-
以色列法院尚未对此案做出裁决。
The Israeli court has not yet ruled on the case.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有关文件副本必须送交法院备案。
Copies of the relevant documents must be filed at court.
《牛津词典》
-
他可以把这件事提交高等法院。
He could refer the matter to the high court.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
离婚法院没有给予他任何探视权。
He was not given any visitation rights by the divorce court.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最高法院判定菲茨杰拉德胜诉。
The Supreme Court ruled in Fitzgerald's favour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和他妻子臂挽着臂从法院走来了。
He walked from the court arm in arm with his wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该诉讼正在旧金山高级法院被审理。
The suit is being heard in Superior Court in San Francisco.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
葡萄牙向国际法院提出了申诉。
Portugal has lodged a complaint with the International Court of Justice.
《牛津词典》
-
那家公司经高等法院宣告破产。
The company was declared bankrupt in the High Court.
《牛津词典》
-
法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。
The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.
《牛津词典》
-
法院宣告他对该事故不负任何责任。
The court absolved him of all responsibility for the accident.
《牛津词典》
-
一群愤怒的民众聚集到了法院外面。
An angry mob gathered outside the courthouse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这桩案件已交由另一法院审理。
The case was reassigned to a different court.
《牛津词典》
-
被告们今天预期会在联邦法院出庭。
The defendants are expected to appear in federal court today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上诉法院作出了有利于他们的裁定。
The Appeal Court decided in their favour.
《牛津词典》
-
他和母亲来到了棕榈滩县法院大楼。
He arrived at the Palm Beach County courthouse with his mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该案件已提交上级法院裁决。
The case was referred to a higher court for adjudication.
《牛津词典》
-
我们正等着最高法院的判决。
We are awaiting a judgment from the Supreme Court.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最高法院将保证正规的程序得到遵守。
The Supreme Court will ensure that the proper procedures have been followed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
古德温试图推翻法院的裁决。
Goodwin tried to have the court ruling overturned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当法院推翻了他的决定时，他让步了。
When the courts overturned his decision, he backed down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府希望该法院能在月底前宣布判决。
The government hopes the court will announce its findings before the end of the month.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最高法院驳回了那个裁决。
The verdict was overruled by the Supreme Court.
《牛津词典》
-
博物馆设在旧法院大楼里。
The museum is housed in the Old Court House.
《牛津词典》
-
后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。
His conviction was later quashed by the Court of Appeal.
《牛津词典》
-
法院裁定，这些标准在英国法律中有效。
The court ruled that these standards have force in British law.
《牛津词典》
-
这些变更须经法院认可。
These changes will require the sanction of the court.
《牛津词典》
-
他们上诉到了最高法院。
They took their appeal to the Supreme Court.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
案件转到了上一级法院。
The case was referred to a higher court.
《牛津词典》
-
案件转到了上一级法院。
The case was referred to a higher court.
《牛津词典》