法语的table一词是阴性。
去巴黎旅行将是我练习法语的绝好机会。
The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French.
英语的sensible一词和法语的sensible一词同形异义。
The English word 'sensible' and the French word 'sensible' are false friends.
那里完全是讲法语的氛围。
法语的祈使语气、虚拟语气、指示语气和条件语气是曲折变化的。
French has inflectionally distinct imperative, subjunctive, indicative and conditional mood forms.
西班牙的英文名字“Spain”来自于法语的“Espagne”。
她法语的阅读能力相当强，但不会讲。
特别是来自说很烂法语的美国人。
这一回，文书档案和会议全是法语的。
This time, the documentation and the meetings were in French.
图8显示了指定法语的语言环境的输出。
Figure 8 shows the output for a locale specifying the French language.
法语的新威胁—短信用语。
他在去巴黎的旅途中学会了几个法语的词。
拿破仑可是说法语的。
交一个说法语的朋友，并且多和这个朋友联系法语。
Find or make a friend who speaks French well, and make an effort to practice your French with this friend.
买或是借一个既可以听英语也可以听法语的电脑游戏。
Buy or borrow a computer game which can be listened to in French as well as English.
因为与前法国殖民地的联系的缘故，以前是讲法语的网络。
It used to be a French-speaking network because of the link with former French colonies.
随着你法语水平的提高，将字幕改成法语的，到最后就不需要字幕了。
As you get better, change to French subtitles, and eventually no subtitles.
要注意的是，讲法语的瑞士人和讲德语的瑞士人是有很大的文化差异的。
Note that there is a big cultural divide between French-speaking Swiss, and the German-speaking Swiss.
比如，我希望这个秋季学期开始的时候到当地大学参加一个学法语的培训班。
For example, I'm hoping to take a French class at a local college when the fall term starts.
我们经常会忘记魁北克是加拿大境内的一个异国，和基于法语的语言和文化。
We often forget that Quebec is something of a foreign country within Canada itself, with a different language and culture that is basically French.
“dinner”这个词来源于法语的“disnar ”,意指“早饭”。
The origins of the word dinner come from the French word “disnar”, which in fact means “breakfast”.
你试图说出法语的意大利面的单词，但你所有能想起的都是它的西班牙语说法。
You try to come up with the French word for spaghetti, but all you can think of is the Spanish word.
我母亲有一个教授法语的高级学位，她把她所有的精力都用于养育我们这一大家人。
My mother, who had an advanced degree to teach French, devoted all her energies to rearing a large family.
比利时现在几乎完全由语言区域分割，说佛兰德语的富有的北部和说法语的较为贫穷的南部。
Belgium is now almost totally split on linguistic lines between the rich Flemish-speaking north and the poorer French-speaking south.
我指了指我的腰，然后用西班牙语说了句“一样”，希望法语的发音和西班牙语的发音也一样。
I pointed to my own waist and offered a Spanish word, hoping the French might be similar.
我到过西非的很多地方，但是我想找到一个不说法语的国家，我对内战前的塞拉利昂很感兴趣。
I've travelled a lot around West Africa, but I was looking for a non-French speaking country and was interested in where Sierra Leone had got to post-civil war.
在这个示例中，根据浏览器地区提供英语和法语的登录页面，从而展示此功能的非常基本的应用。
In this example we'll show a very basic application of this functionality by providing both an English and French logon page based on the browser locale.
在这个示例中，根据浏览器地区提供英语和法语的登录页面，从而展示此功能的非常基本的应用。
In this example we'll show a very basic application of this functionality by providing both an English and French logon page based on the browser locale.
应用推荐