它很早就被翻译成法语并且启发了亨利·法约尔。
It was translated early into French and inspired Henri Fayol.
泰勒和法约尔所工作的环境其目的已经完全确定而不变。
Taylor and Fayol worked within contexts where the purpose of their efforts was well known and unchanging.
孔德实证主义与法约尔管理过程论是密切相关的。
Conde positivism is closely related to Fayol theory of management process.
法约尔的方法则是由上至下,他从高级管理人员这一点来观察整个组织。
Fayol's approach was top-down, he looked at the organisation from the point of view of senior managers.
法约尔的管理思想产生以来,无论是在企业管理领域还是公共管理领域,都发挥了积极影响。
Since Fayel's management thought was founded, no matter in the field of business management or in the field of public management, have all been made an active impact.
在1950到1960年,指挥和控制成为管理界流行的权威方式的标志,虽然法约尔定理比它更加细致。
"Command and control" became the slogan for the authoritative style of management fashionable through the 1950s and 1960s, though Fayol's method was more nuanced than this.
法约尔和泰勒1900年左右对管理目的的描述,已经成为现代的经典:管理就是计划一条完成工作的最佳路径。
In the now-classical characterization delineated around 1900 by Henri Fayol and Frederick Taylor, the purpose of management was to plan the one overall best way to approach work.
法约尔的管理理论是西方古典管理思想的重要代表,其管理思想是以后各种管理理论和实践的重要理论基础。
Henri Fayol's theory of management is an outstanding representation of classic western management thoughts, which had set the foundation for various management theory and practice lately developed.
法约尔提出的“管理五要素说”,对于我们今天研究和分析公共政策的有效执行具有重大的理论价值和指导意义。
The famous "five elements of management" proposed by Fayol are of great value and guidance for us to research and analyze the effective implementation of public policy.
这篇文章的目的是讨论泰勒和亨利·法约尔两种管理哲学的比较,从一个管理理论集中于任务而另一个是对人的关注。
The purpose of this essay is to discuss the two management philosophies from Taylor's and Henri Fayol's. One management theory is focus on task while another is focus on people.
虽然法约尔出生在伊斯坦布尔,但他将自己的工作生涯都用来担任法国矿业集团科芒特里- - -富香博矿业公司的经理。
Though born in Istanbul, Fayol spent all his working life as a manager at Compagnie DE Commentry-Fourchambeau-Decazeville, a big French mining conglomerate.
需要注意的是,他们是在没有托雷斯、比利亚、哈维、法布雷加斯和普约尔的情况下做到的。
Tellingly, they managed that without Fernando Torres, David Villa, Xavi, Cesc fabregas and Carles Puyol.
然后还有17岁的沃尔科特,19岁的法布雷加斯,22岁的弗拉米尼和22岁的阿德巴约。
Then there was Walcott, 17, Fabregas, 19, Flamini, 22, and Adebayor, 22. It is very young.
然后还有17岁的沃尔科特,19岁的法布雷加斯,22岁的弗拉米尼和22岁的阿德巴约。
Then there was Walcott, 17, Fabregas, 19, Flamini, 22, and Adebayor, 22. It is very young.
应用推荐