但是,法洛斯的主要论点是心理上的。
法洛斯采访过的一些官员认为,美国实行的是不可持续的财政政策,到导致衰退,但他们对此有挫折感,而不是感到喜悦。
Some of the officials interviewed by Fallows believe the U. S. is following unsustainable fiscal policies that will lead to decline, but they view this with frustration, not joy.
好消息是,即使在极度狂热中,依然有一些怀疑论者:每日野兽网的霍华德•库尔兹,大西洋月刊的詹姆斯•法洛斯,新共和国周刊的乔纳森•查特。
The good news is that there were a few skeptics, even during the height of the mania: Howard Kurtz of The Daily Beast, James Fallows of The Atlantic and Jonathan Chait of The New Republic.
斯德哥尔摩大学的乔治·瓦洛蒂加拉和斯蒂法诺·葛兰达似乎通过数学模型找到了答案。
Giorgio Vallortigara and Stefano Ghirlanda of Stockholm University seem to have found the answer via mathematical models.
葛洛斯:现在,让我们来谈谈你通过情报自由法最终得到的列侬fbi档案。
GROSS: Now, let's talk more about the FBI documents that you were finally able to get through the Freedom of Information Act.
斐洛·法恩斯·沃斯(PhiloFarnsworth)认为:“我们不应该忽视这样一个事实,重要的发明都是由个人创造的,并且几乎总是由手段有限的个人创造的。”
Philo Farnsworth: "We must not lose track of the fact that inventions as such, important inventions, are made by individuals and almost invariably by individuals with very limited means."
在最近的一次与美国广播公司乔治·史蒂法诺普洛采访中,奥巴马说:“实际上确实是史蒂夫·乔布斯本人给我iPad2的,比发布时间早一点点。
In a recent interview with George Stephanopoulous of ABC News, Obama said: 'Steve Jobs actually gave it to me, a little bit early.
基里斯杜法。尤灵斯是凯洛格幅射实验室的博士后研究员,他是加拿大人。
Christopher Jillings is the postdoctoral fellow of the Kellogg Radiation Laboratory. He is Canadian.
为了把洛拉·萨尤地狱般的环境与熔岩星球穆斯塔法的环境区分开来,洛拉·萨尤的熔岩河流被赋予一层明亮的黄色以暗示那是硫磺。
To differentiate Lola Sayu's hellish conditions from the lava planet Mustafar, its molten rivers are colored a bright yellow, to suggest sulfur.
大约四年前,莫洛尼的一个合作者收购了这些珍贵照片。它们由哈兰德与沃尔夫的工程主任精心拍摄,之后泰坦尼克号便离开了贝尔法斯特造船厂。
About four years ago, a collaborator of Molony's acquired the rare photographs of the ship, meticulously taken by Harland and Wolff's engineering chief before it left a Belfast shipyard.
目的:建立一种比比色法更简便、准确的方法(HPLC法)来测定洛斯宝片的溶出度和含量均匀度。
Objective: to establish a more simple and accurate method (HPLC) to determine the dissolution and uniformity of Vasobral Tablets.
两名白人青年,法玛与蒙代洛,被控谋杀到他们住家附近造访的黑人青年郝金斯。
Joseph Fama and Keith Mondello, two young whites, faced charges of murdering Yusuf Hawkins, a young black visitor to the neighborhood.
随后的资料中还提到了其他生物,包括:法洛恩鹰獒(mastifphalones)、信使蛾(messenger moth)、弗危兽(fwit)和庞大笨重的科里纳索斯龙(corinathoth)。
Other creatures to come from subsequent sources include mastif phalones, messenger moths, fwits, and enormous lumbering corinathoths.
奥斯卡最佳配角提名包括出演《聚焦》的马克·鲁法洛和瑞秋·麦克亚当斯。
Oscar nominees for supporting performances include Mark Ruffalo and Rachel McAdams for "Spotlight."
奥斯卡最佳配角提名包括出演《聚焦》的马克·鲁法洛和瑞秋·麦克亚当斯。
Oscar nominees for supporting performances include Mark Ruffalo and Rachel McAdams for "Spotlight."
应用推荐