研究人员表示，这套养生法比每日限制热量摄入更容易，但是它足够容易吗？
Researchers have suggested that the regimen is easier than daily calorie restriction, but is it easy enough?
像法比安·波尔这样的球员，他有一份工作，并且受过教育，这在当今是非常罕见的例外。
Players like Fabian Boll who have a job on the side and an education are a very rare exception these days.
还有，你会真的要看起来像法比奥吗？
电影人：你提过法比奥是你的老朋友。
Filmmaker: you mention that Fabio was an old friend of yours.
或者给你的第二个孩子取名法比奥？
竞争变得更为激烈，法比奥因此很可能要度过一个失望的赛季。
Fabio may well face frustrations this season because the competition just gets fiercer.
拉娜的法比奥，一个22岁的摄影师在意大利的组合。
The portfolio of Fabio Lana, a 22 year old photographer based in Italy.
法比奥·卡佩罗：“英格兰队为这场比赛做好了准备。”
你比法比奥打的比赛多不少，这对他来说也挺难接受的吧？
You've played more games than your brother, Fabio. Is that hard for him?
法比奥·卡佩罗挑选他第一支国家队名单里，我坐在板凳上。
Fabio Capello picked his first squad and I was on the bench.
因此，你需要对认为净负债率法比总量法更重要的这种观点产生怀疑。
As a result, you need to be suspicious of arguments that net debt ratios are more significant than gross measures.
是直到昨天晚上，法比奥·卡佩罗所做的决定其中一项便是选择格林。
Green's selection had been one of the decisions Fabio Capello left until late yesterday.
当这对夫妇离开家大约半小时后，他们的第3个孩子、7磅5盎司重的法比奥降生了。
About a half hour after the couple left their Kendall home, 7-pound, 5-ounce Fabio was born.
法比奥•卡佩罗在接受FFT采访时说道，他曾让你“一直站在球门前面”。
Fabio Capello told FFT that he'd told you to "stay in front of the goal".
此时安东尼奥·瓦伦西亚在右，法比奥在左，这绝对是有曼联特色的非典型性后卫线。
With Antonio Valencia at right-back and Fabio on the left, has there ever been a more unconventional back four in United's colours?
竞争变得更为激烈，法比奥因此很可能要度过一个失望的赛季。但毫无疑问，这是他必须经历的。
Fabio may well face frustrations this season because the competition just gets fiercer. But no question, now, that he has what it takes.
法比尤斯已经激发出一场并不愉快的大众情绪，认为扩大后的欧洲正在脱离法国的掌控。
Mr Fabius has tapped into an uncomfortable popular sentiment that an enlarged Europe is drifting out of France's grasp.
前英格兰队前锋阿兰·希勒则更为乐观，他认为法比奥可以笑容满面并且自信满满地静候佳音了。
Former England striker Alan Shearer was less reserved: "Fabio will have a broad smile and quietly, will be very confident."
虽说大卫·詹姆士似乎不再是法比奥·卡佩罗的首选守门员和前锋人选，两者的身份仍旧笼罩在猜疑中。
The identities of Fabio Capello's first choice goalkeeper and front-line striker remain shrouded in doubt, though David James seems out of contention for the former position.
法比奥·卡佩罗、巴尔·迪尼和国家队的其它教练组成员只能接着忍受完这场郁闷的球和本轮其他比赛。
Fabio Capello, Baldini and the remainder of the national team's backroom staff will continue to look on the gloomy side of this fixture and others.
一种具有揭示性的说发是，英格兰的这种乐观主义的主要原因是一个意大利人，主教练法比奥•卡佩罗。
Revealingly, England’s main reason for optimism is an Italian, the manager Fabio Capello.
这位法比奥的双胞胎兄弟注定要成为一名世界级的右后卫，他至今已登场73次并打入两球，但如今却受困于肩伤。
Destined to become a world class right-back, the twin of Fabio has stocked up 73 appearances-scored twice-but is currently out with a dislocated shoulder.
自从新主帅法比奥·卡佩罗来到号称“银河舰队”的皇马，这位31岁的中场队员就开始坐上了 冷板凳。
The 31-year-old midfielder has been unable to earn a starting job for the Galacticos under new coach Fabio Capello.
夏季的银行压力测试暴露出银行问题，法比合资的德克夏银行通过了测试，但是破产了，另有十几家银行被降级。
Stress tests in the summer were exposed as a failure after Franco-Belgian bank Dexia – which passed – went bust and dozens of others were downgraded.
由此，这位ac米兰中场球员最终排在了法国齐丹·齐达内和队友法比奥·卡纳瓦罗之后，获得阿迪达斯铜球奖。
As a result of these accolades the ac Milan midfielder picked up the tournament's adidas Bronze Ball award, behind France's Zinedine Zidane and Azzurri team-mate Fabio Cannavaro.
如果一切顺利他们身体都保持健康，哈格更容易得到法比奥·卡佩罗的征召，因为欧文已经被英格兰主帅放逐很久了。
If both were fit, Hargreaves would be the more likely to catch Fabio Capello's eye because Owen has been exiled by the England manager.
早在2007年12月法比奥·卡佩罗执掌帅印之时，英格兰队就已经着手备战世界杯，而不是始于4周之前的奥地利。
England's preparations for this World Cup did not begin in Austria four weeks ago, but when Fabio Capello took the job in December 2007.
到目前为止，出于少说话多办事的原则，法国仅仅捞出一家困难银行：德克夏（Dexia），这是一家法比合资的小型机构。
So far, for pragmatic rather than ideological reasons, the French state has bailed out just one troubled bank: Dexia, a small Franco-Belgian institution.
到目前为止，出于少说话多办事的原则，法国仅仅捞出一家困难银行：德克夏（Dexia），这是一家法比合资的小型机构。
So far, for pragmatic rather than ideological reasons, the French state has bailed out just one troubled bank: Dexia, a small Franco-Belgian institution.
应用推荐