首先，PAGCOR从未被法律赋予权力以规范和授权网络/互联网游戏。
To begin with, PAGCOR has never been vested by law with the authority to regulate and license online/internet gaming.
然后分析应然和实然的冲突，分析论述人民陪审员选任、培训、法律赋予权力和监督方面等几个内容。
Chapter III should be natural and the Reality of conflict, analyzed and discussed the people's jury selection, training, legal empowerment and supervision of several elements.
新法律将赋予总统任命中央银行行长的权力。
The new law would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
该法律将赋予伊拉克中央政府权力，根据各省和地区的人口规模，将当前和未来的石油收入分配给他们。
The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.
你见过有几个人能像邓这样，拥有法律赋予的绝对权力，而他的孩子却不能继承世代交替的控制权？
How many times have you seen anyone with such absolute power put into law that his children could not maintain a generational grip on power?
美国的法律和规则，赋予一个战区指挥官以广大的行政责任和权力。
American law and regulations give a theater commander a vast amount of administrative responsibility and authority.
法律必须赋予犯罪嫌疑人必要的程序性人权来抵御侦查权的侵犯，从而达到权力与权利的和谐。
In order to coordinate the relationship between power and rights, every suspect must enjoy necessary procedural rights according to the law against infringement.
行政裁量即法律赋予行政主体可以选择判断的权力，是现代公共行政的典型特征。
Administrative discretion is the power invested to administrative subjects by the law to make choices and decisions, which is the characteristic property of modern public administration.
律师权利是法律赋予律师执业时的权利，它有别于公民个人道德权利，也有别于国家司法权力。
The rights of the lawyers are the legal rights entitled to the lawyer in practicing a lawsuit, which are different from both citizens' moral rights or state power.
依据赋予我的权力，依据马萨诸塞州的法律，我宣布你们结为夫妻。
By the authority invested in me, by the Commonwealth of Massachusetts, I pronounce you man and wife.
FDA禁止加香卷烟是该机构在法律赋予它管理烟草权力后的第一个行动，它已经引起了整个行业的混乱。
The FDA ban on flavored cigarettes was the agency's first act under a law giving it the power to oversee tobacco and it has caused confusion throughout the industry.
警察防卫是法律赋予人民警察的一项必要权力，也是人民警察必须履行的职责。
Police defense is the required right that police is endowed with by the law, as well as the required duty for police.
教师僭越法律所赋予的惩戒权、教学自由权和管教权，却又在某些法定权力方面作了退缩。
Teachers have arrogated disciplinary power, teaching liberty and right of discipline which are conferred by law. The other is that teachers have recess some rights of discipline.
国家对土地保留司法权、行政权和法律赋予的其他权力以及为了公众利益所必须的其他权利和权益。
The State shall retain, over the Land, its judicial power, the administrative power and other powers granted by law, as well as other rights and interests which are necessitated by public interest.
立法变通权是我国法律赋予民族自治地方和经济特区特有的权力，具有自主性和地方性等特点。
Accommodation power in legislation is a special one empowered by Chinese law to Minority Nationality Autonomous Areas and Special Economic Zones, bearing the characteristics of autonomy and localism.
在现存的法律规定下，这将赋予委员会强制实行网络中立性的权力。网络中立性是指所有数据都应以相同的速度传送而不问来源的原则。
Under existing law, this would give the commission the authority to enforce "net neutrality" : the principle that all data, regardless of origin, should move at the same speed.
我国的证券业自律管理制度存在很多问题：法律赋予国家监管机关权力过大；
There are many problems with China's securities industry self-discipline management system : The law gives national regulatory authorities excessive powers;
我国的证券业自律管理制度存在很多问题：法律赋予国家监管机关权力过大；
There are many problems with China's securities industry self-discipline management system : The law gives national regulatory authorities excessive powers;
应用推荐