运用了一个非中立性规范的例子,《平等的逻辑》旨在通过形式逻辑的方法来反省法律话语中的不确定性。
The logic of Equality proposes a formal-logical method for examining the indeterminacy of legal discourse, using the example of the non-discrimination norm.
他的法律话语理论的基础是他的交往行为理论和话语理论。他试图用这一理论去解决法律的合法性问题,以及法律实践中的合理性问题。
His discourse theory of law is based on bis theory of communicative action and discourse theory, and its aim is to solve the problem of legitimacy of law and rationality of legal practice.
法律职业有着自己独特的话语体系、思维方式和价值理念;
The legal profession has its own special discourse system, model of thinking and theory of value.
法律解释中的主体话语具有交往性、时限性、规则性、程序性、封闭性以及法律文本的决定性等特点。
The subject discourse in the law interpretation possesses characteristics of intercourse, of time limit, of rule, of procedure, of unenlightening and of the decision by the law text.
法律解释中的话语主体和主体话语的理性化是法律论证的当然前提。
The rationalization of both the discourse subject and the subject discourse in the law interpretation is the certain premise of the law reasoning.
话语原则是合法性法律的评价标准。
但问题也来了,由于没有明确和强有力的法律来限制行为,一些人通过粗鲁的话语来攻击别人。
But the problem also comes, as there is no clear and powerful laws to limite the act, some people attack others by the rude words.
所以对于恶意中伤本网站的话语,本网将保留法律起诉的权力!
So slanderous words on this website, the legal prosecution of us will retain the power!
语言语境、情景语境、文化语境等语境因素都以各自不同的功能影响着法律文本话语翻译的择义。
This paper presents the functions of linguistic, situational, cultural contexts and other contextual factors in the legal discourse translation.
类比法律推理与作为法律续造之法的类推制度、类推解释并不处于同一对话语境。
The legal reasoning by analogy, the analogizing system as a way to rebuild laws and the interpretation by analogy are not in the same context of a dialogue.
现代法理学的理性话语经历了从“理性法”向“法律理性”的转向,这实际上是法理学从理论理性向实践理性的转向。
This jurisprudential topic has undergone a change turn from "rational law" to "legal reason", which is, in fact, a change from theoretical reason to practical reason.
通常,国内外的语料库语言学这个方向都是结合其他语言学的领域课题来进行的,例如:二语习得,话语分析,法律语言学,社会语言学。
We welcome applications from anyone who wishes to pursue an interest within the broad fields of English language and linguistics, human communication, applied linguistics, and related areas of study.
通常,国内外的语料库语言学这个方向都是结合其他语言学的领域课题来进行的,例如:二语习得,话语分析,法律语言学,社会语言学。
We welcome applications from anyone who wishes to pursue an interest within the broad fields of English language and linguistics, human communication, applied linguistics, and related areas of study.
应用推荐