法律规定父母必须送子女入学。
Parents are obliged by law to send their children to school.
按法律规定，场边必须有一名医生。
法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
法律规定要关闭资金长期短缺的银行。
It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
新法律规定持枪为犯罪行为。
根据联邦法律规定，他们不准拥有枪支。
按照法律规定，18岁之前是未成年人。
法律规定必须系安全带。
法律规定监禁最长两年。
法律规定，对嫌疑恐怖分子最多可拘留七天。
The legislation provides for the detention of suspected terrorists for up to seven days.
现在英国的学校得按法律规定公布考试结果。
British schools are now required by law to publish their exam results.
按法律规定，你的雇主有权聘用临时工来代替你。
Under law, your employer has the right to hire a temporary worker to replace you.
英国法律规定，在证明一个人有罪之前，他是推定无辜。
In English law, a person is presumed innocent until proved guilty.
如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里，那就太虚伪了。
It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.
新的法律规定人们不准酒后驾车。
The new law states that people mustn't drive after drinking alcohol.
法律规定所有的驾驶人都要系安全带。
配音演员按小时收费是符合法律规定的。
Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.
按照法律规定，所有乘客都必须系安全带。
18岁时，法律规定了成年人的权利和责任。
At the age of eighteen the law provides adult responsibilities as well as rights.
法律规定我们要纳税。
根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
在这一过程中遵守法律规定，你可能会招聘到有史以来最好的员工。
Consider the lawful side of this process and you may be able to hire the best employee ever.
希普曼解释说，雨刷是安全项目，法律规定在福特同卡恩斯签署协议前，需解密全部工程。
Wipers were a safety item, Shipman explained, and the law required disclosure of all the engineering before Ford could give Kearns a contract.
法律规定进口货物必须如实标明。
法律规定，如果他们的活动对水道造成损害，他们将被驱逐。
If their activities do harm to the waterways, they will be moved away, the law says.
法律规定，这种面包只能用以下几种材料制作：水、面粉、酵母和盐。
The law says the bread must be made with only the following things: water, wheat flour, yeast and salt.
法律规定，一个人在取得驾照之前必须参加驾驶考试。
It is required by law that a driving test be taken before a man gets a license.
新法律规定人人有平等的权利。
法官的权限是由法律规定的。
在侵权法中，责任是由法律规定的。
应用推荐