如果诉状中的叙述被法庭采信，那么高盛的业务将受到沉重打击。如此看来，市场在上周五的即时反应是有道理的。
If this version of events stands up in court, then the damage to Goldman's business will be severe - and so the market's instant reaction on Friday looks justified.
迄今为止，尼日利亚人对法庭的判决反应平静。
So far, Nigerians have reacted calmly to the tribunal's verdict.
今天报道伊丽莎白星期二进入法庭看那个偷走她一生的男人对她充满诅咒的证词的反应的谣传特别多。
Reports were rife today that Elisabeth had slipped into court on Tuesday to watch the man who stole her life squirm as he heard her damning testimony.
肖医生的反应是把方博士多次告到民事法庭。
Dr Xiao's response was to take Dr Fang to court for libel-frequently.
西汉姆联对这则刚透露的消息有了反应，如果所有方面都同意的话，他们很乐意将这件事交给体育仲裁法庭去解决。
West Ham have reacted to the news by revealing they are happy for the matter to go to the Court of Arbitration for Sport if it is to the agreement of all parties.
纽约市对联邦法庭审判9.11袭击者的反应非常消极，无论是当地官方还是公众。
Reaction in New York City to the prospect of a trial in federal court was decidedly negative, both from local officials and the public.
法庭上他们对法官的提问反应迅速，而涉及商业罪的审理则闭门进行。
Their court appearance was swift, with testimony related to "industrial secrets" held behind closed doors.
法庭上他们对法官的提问反应迅速，而涉及商业罪的审理则闭门进行。
Their court appearance was swift, with testimony related to "industrial secrets" held behind closed doors.
应用推荐