他们没有遵守订婚的法定条件。
They failed to conform to the legal requirements in contracting a marriage.
符合法定条件是企业法人的实体要件。
Compliance with statutory conditions is the substantive requirements of enterprise legal person.
我国的离婚法定条件是“感情确已破裂”。
The legal condition of divorce is "actual feelings break" in China.
对符合法定条件的行政许可申请不予受理的；
Refusing to accept an application that meets the statutory requirements of administrative licensing;
对符合法定条件的申请人未在法定期限内颁发资质证书的；
Failing to issue a qualification certificate to an applicant who satisfies the relevant statutory requirements within the statutory time limit;
本项目接受联合体参与，联合体参与人应具备上述法定条件。
This project accepts the participation of consortium, which shall have the above statutory requirements.
符合法定条件的，中国保监会或者派出机构应当依法办理变更手续。
If the application complies with legal conditions, the CIRC or its local offices shall go through the procedures of alteration according to law.
对于不符合法定条件不予登记的，应以书面形式说明不予登记的理由。
Does not conform to the legal conditions shall not grant registration shall be in written form, that the reason for registration shall not be granted.
对于搜查程序的执行，通过严格细致地设定不同的法定条件加以规制。
As for how to regulate its execution, it can be realized by strictly stipulating different compulsory conditions.
被申请人的资格、条件发生重大变化，不符合行政许可的法定条件或者标准的。
The qualification and conditions of the applicant change materially and do not comply with the legal conditions or standards of administrative licensing.
证据能力是指证据因具备法定条件而得以作为定案的根据在法律上的资格评价。
Evidence ability is defined as law qualification with which evidence can be used as grounds to decide on a verdict.
在有限责任公司人合性丧失后，在具备相关法定条件下，法律应当允许股东退股。
After personal combimation lost, the law should permit shareholders to withdrawal according to related law.
符合法定条件、标准的，申请人有依法取得行政许可的平等权利，行政机关不得歧视。
The applicants who meet the legal conditions and standards are entitled to obtain the equal right under an administrative license, the administrative organs shall not discriminate against any of them.
通过考试、符合其他法定条件的，中国保监会应当发给加盖中国保监会印章的资格证明。
The CIRC shall issue qualification certificates with the seal of the CIRC to those who have passed the tests and meet other legal conditions.
第四条票据出票人制作票据，应当按照法定条件在票据上签章，并按照所记载的事项承担票据责任。
Article 4 When creating an instrument, the issuing party shall endorse it according to statutory conditions and bear liability for the instrument according to the items specified therein.
第四条票据出票人制作票据，应当按照法定条件在票据上签章，并按照所记载的事项承担票据责任。
Article 4 When making a negotiable instrument, the drawer shall sign it pursuant to the requirements prescribed by law and shall be liable according to its tenor.
出于完善我国婚姻立法中的法理基础的需要，笔者以为应在我国婚姻立法中确立混合标准的离婚法定条件。
The Law of Marriage still settles the legal condition in divorce with the rupture of affection as the single standard. Proceeded from the requirement of perfecting the…
第二十二条申请人的申请符合法定条件、标准的，中国保监会或者派出机构应当作出准予行政许可的书面决定。
Article 22 If an applicant's application complies with legal conditions and standards, the CIRC or its local offices shall make a decision in writing to grant an administrative license.
第二十二条申请人的申请符合法定条件、标准的，中国保监会或者派出机构应当作出准予行政许可的书面决定。
Article 21 If the CIRC authorizes or entrusts its local offices to implement administrative licensing, the legal time limit of administrative licensing shall not be prolonged.
宣告失踪：指经利害关系人的申请，由法院依照法定条件和程序，宣告下落不明满一定期限的公民为失踪人的民事法律制度。
Expounding conditions of a civil persons declaration of disappearance and death, applying procedures and civil liability, presenting several legislative Suggestions.
宣告失踪：指经利害关系人的申请，由法院依照法定条件和程序，宣告下落不明满一定期限的公民为失踪人的民事法律制度。
Expounding conditions of a civil persons declaration of disappearance and death, applying procedures and civil liability, presenting several legislative Suggestions.
应用推荐