他在法学院结识了他未来的妻子。
她去年毕业于法学院。
她在攻读法学学位。
恭喜你!我刚听说你被法学院录取了。
Congratulations! I just heard about your acceptance in the law school.
一位律师也提出了同样的观点:“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
正如耶鲁大学法学教授安妮·奥尔斯托特所指出的那样,要证明父母支持子女的合理性,就必须将家庭定义为一种社会公益,而在某种意义上,社会必须为此买单。
As Yale law professor Anne Alstott argues, justifying parental support depends on defining the family as a social good that, in some sense, society must pay for.
在随后的几年中,他作为宪法学的权威学者而享有盛誉。
Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.
莎士比亚可能就读于斯特拉特福德的文法学校,在那里他学习拉丁语,阅读古典文学。
Shakespeare probably attended the grammar school in Stratford, where he would have studied Latin and read classical literature.
从文法学校到大学的课程设置应该逐渐发展到更少关注事实记忆而更多关注创造力和复杂交流的层面。
Curriculums—from grammar school to college—should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.
令人高兴的是,更古老和欧化的法律教育观点正在一些加拿大大学中逐渐确立,一些大学甚至已经开始提供法学本科学位。
Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.
在早期,没有折中办法:(语法)用法不是对就是错,并且语法学家的任务不是简单地记录备选词,而是对它们作出判断。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
5月21日星期五,坎伯韦尔文法学校的孩子和全体员工装扮成英雄和超级英雄,为需要帮助的儿童筹款。
On Friday 21 May, the children and staff at Camberwell Grammar School dressed up as heroes and superheroes to raise money for children in need.
他毕业于法国的一所重点法学院,在欧洲的多个国家当过律师。
As a graduate of one of France's leading law schools, he has worked as an attorney-at-law in several European countries.
在你结束塔卡普纳语法学校的学业很久之后,他们还是会把你看做是家庭成员。
You will be regarded as one of the family, long after the completion of your time here at Takapuna Grammar School.
在法学院,雪伦是她班上的第一名。
我想去法学院,那是我的梦想。
我从哈佛法学院毕业,是班上的第一名。
这是我在法学院所上的最好的课之一。
眼下,我进入了一所法学院,准备成为一名律师。
For now, I'm enrolled in law school and training to be a lawyer.
对很多人来说,三年的法学院学习只能是一个入门。
For many people, three years of law school serve only as an introduction.
至少,前法官、现法学教授谢尔盖·巴辛这么认为。
At least that is the view of Sergei Pashin, a former judge and now a law professor.
在哈佛,奥巴马成了哈佛法学评论的第一位黑人主编。
At Harvard, Obama became the first black President of the Harvard Law Review.
我用这种方法学到了很多语法和标点符号用法。
我用这种方法学到了很多语法和标点符号用法。
应用推荐