塔尔博特的“卡罗式摄影法”是第一种用负片洗印正片的方法,这种方法是现代摄影技术的直系鼻祖。
Talbot's "calotype" was the first negative-to-positive process and the direct ancestor of the modern photograph.
下面,阿根廷巴塔哥尼亚的埃尔加拉法提的灯光在湖岸边闪耀。
Below, the lights of el Calafate, Patagonia, Argentina, shine by the lake shore.
达盖尔发明的照相法和英格兰福克斯·塔尔博特的碘化银纸照相法出现在同一时期。
The work on the Daguerre process was taking place at the same time as that of Fox Talbot in England on the calotype process.
场景:摩萨德特工与印度研究和分析机构合作,安排了乌玛尔•法约克·阿卜杜·穆塔拉布2009年圣诞节的未遂炸机阴谋。
The plot: Mossad agents, in cooperation with India's Research and Analysis Wing arranged Umar Farouk Abdulmutallab's attempted Christmas Day plane bombing in 2009.
他同样也表达了他希望和他朋友阿尔伯托。康塔德一起组建个新的法国环法自行车车队的愿望,后者去年赢得了这项赛事冠军。
He also reveals his hope to form a new Tour DE France team with his friend Alberto Contador - who won the race last year.
开罗帐篷制造商Bab Zuwayla的哈尼•阿比德-艾尔-法塔阿(Hany abd-el-Fattah)痛惜道,“我们去了塔里尔广场,现在我们却没有任何客户。”
“We went to Tahrir Square and now we don’t have any customers,” laments Hany abd-el-Fattah, a tent-maker from Bab Zuwayla in Cairo.
开罗帐篷制造商Bab Zuwayla的哈尼•阿比德-艾尔-法塔阿(Hany abd-el-Fattah)痛惜道,“我们去了塔里尔广场,现在我们却没有任何客户。”
“We went to Tahrir Square and now we don’t have any customers, ” laments Hany abd-el-Fattah, a tent-maker from Bab Zuwayla in Cairo.
自7月3日至10月1日,迪法、马拉迪、塔瓦和津德尔地区报告发生了976例病例,包括62例死亡病例(病死率6.4%)。
976 cases including 62 deaths (CFR 6.4%) have been reported in Diffa, Maradi, Tahoua and Zinder regions between 3 July and 1 October.
他们赶到穆斯塔法,逮捕吉佐尔·德尔索,这个行为失常的的吉奥诺·西斯机器人工程师在熔岩世界建立了自己的战斗机器人工厂。
They traveled to Mustafar, to capture Gizor Dellso, a rogue Geonosian droid engineer who had erected his own battle droid factory on the fiery world.
第一个趋势是由已故的谢赫穆斯塔法基地-扎尔卡。
The first trend was led by the late Sheikh Mustafa Al-Zarqa.
利用极化曲线测试法分析了不同碳材料和不同方法制备的铂碳复合电极的塔菲尔常数。
With the method of the polarization curves test, the Tafer constants of the platinum carbon composite electrodes made by different carbon materials and different preparation were tested.
一本书如果涉及的范围很广,人们就很难读透。但在塔尔博特先生的漫谈中,人们却另有良法。
A book that ranges so wide can be hard to digest, but there is method in Mr Talbott's meandering.
三届环法自行车赛冠军得主、西班牙车手阿尔贝托康塔德在今年环法期间的药检结果成阳性。
Spains Alberto Contador, who won the Tour de France this year for a third time, has failed the test for a banned substance.
1964年的火炬塔由高山滑雪运动员哈斯点燃,1976年的火炬塔由雪橇运动员法伊·斯特曼·特尔点燃。
The cauldron of 1964 was lit by Christl Haas (Alpine skiing) and the 1976 flame was ignited by Josef Feistmantl (Luge).
沙恩·鲍尔(Shane Bauer)和乔希·法塔勒(JoshFattal)在2009年从伊拉克进入伊朗时被捕。
Shane Bauer and Josh Fattal were arrested in 2009 after crossing the border from Iraq.
控制着军阀割据的利比亚的东部地区的将军哈利法•哈夫塔尔(KhalifaHaftar)上周二刚刚访问了莫斯科。
Khalifa Haftar, the Libyan general who controls the east of his fractured country, was just in Moscow.
皮尔洛受伤了,但是法瓦利和科斯塔库塔回来了,这样我们的球员正从伤病中恢复而这一点非常重要。
Pirlo picked up a knock but Favalli and Costacurta were back so we are getting players returning from injury and this is important.
达尼什•穆斯塔法和大卫·拉索尔继续在印度河流域的探索,对以往防洪的失误进行了总结。
Continuing their exploration of the Indus basin, Daanish Mustafa and David Wrathall look at past failures of flood control.
达尼什•穆斯塔法和大卫·拉索尔继续在印度河流域的探索,对以往防洪的失误进行了总结。
Continuing their exploration of the Indus basin, Daanish Mustafa and David Wrathall look at past failures of flood control.
应用推荐