他有国家司法力量在其背后支持他。
女巫在白天没有法力。
奇物：具备魔法力量的物体。
你说过你有了强大的魔法力量。
“希望印记”：回复的法力值总量增加。
法力恢复是有些技术性的，请理解我们。
Mana regeneration is somewhat technical, so please bear with us.
甚至法力最强的安慰剂效应也是有极限的。
使你的法力上限提高2%。
现在消耗6%基础法力。
我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺。
We sought to parry the characteristic Soviet lunge with fancy footwork.
现在减少你所有的伤害性和治疗法术消耗的法力值。
Moonglow now reduces the mana cost of all your damage and healing spells.
法力燃烧现在会导致恐惧、妖术和心灵尖啸提前解除。
Mana Burn now causes Fear, Hex and Psychic Scream to break early when used.
奥术射击：法力消耗降低，与稳固射击的消耗相对应。
Arcane Shot: Mana cost lowered to match the cost of Steady Shot.
而在诗学的教法力量上，苏格拉底建议在原位置入哲学。
And in place of the pedagogical power of poetry, Socrates proposes to install philosophy in its place.
秘法光辉的法力消耗从31%下降至26%基础法力。
Arcane Brilliance now costs 26% of base mana, down from 31% of base mana.
海地士终究敌不过宙斯的法力，但他是真的爱着泊瑟芬。
All this were soon passed to Zeus, he punished Haiti, who ciuld not fight against the magic of Zeus, but he was really in love with Persephone.
魔法力异能在产生魔法力的同时，也可以引起其它效应。
A mana ability can generate other effects at the same time it produces mana.
智者审判：法力回复从基础法力值的33%减少至15%。
Judgements of the Wise: mana gained reduced from 33% to 15% of base mana.
当然你也会获得无边的法力，广阔的知识以及恶魔们的帮助。
You will of course be rewarded with immense arcane power, knowledge and the aid of Demons.
绝望祷言-魔法消耗从19%基础法力增加到21%基础法力。
Desperate Prayer - mana cost increased to 21% of base mana from 19%.
静态现实： 现实的“自然进程”，它未曾受到魔法力量的影响。
Static Reality: The "natural course" of reality, unaffected by the direction of magic.
蝰蛇守护：野兽知识、恐吓野兽和驯服野兽不再触发此技能的法力回复。
Aspect of the Viper: Beast Lore, Scare Beast, and Tame Beast will no longer trigger mana regeneration from this ability.
尽管字面上有数以千计的不同名字，但据白令说，它们在法力上不分高下。
There are literally thousands of names, but according to Bering they all have the same effect.
有人告诉他床曾经属于一位著名的魔术师，并且拥有一些它已故主人的法力。
He was told that the bed had belonged once to a famous magician, and that it contained some of the powers of its deceased owner.
然而，业内的日本公司法力藤仍然宣称其钛项链有助于提升生活品质，缓解生活压力。
However, the Japanese equivalent Phiten still claims that their titanium necklace can help promote life and relieve stress.
作为对拉穆袭击事件的回应，肯尼亚警方誓言将增加在与索马里交界地带的执法力量。
Kenyan police have vowed to increase enforcement at the border with Somalia in response to the attacks in Lamu.
当我遭遇艰难和危险时，我常常祈求莲花生大士，而他的加持和法力也从不曾失信于我。
I have always turned to Padmasambhava in times of difficulty and crisis, and his blessing and power have never failed me.
当我遭遇艰难和危险时，我常常祈求莲花生大士，而他的加持和法力也从不曾失信于我。
I have always turned to Padmasambhava in times of difficulty and crisis, and his blessing and power have never failed me.
应用推荐