头戴黑毡法冠，冠上饰有银的新月。
On his head was a mitre of black felt decorated with silver crescents.
阿森纳队长塞斯克法布雷加斯将在欧冠联赛上与巴塞罗那发生冲突。
The Sunday Mirror says Arsenal skipper Fabregas will declare himself fit after hamstring problems for Tuesday's clash against Barcelona in the Nou Camp.
阿森纳队长塞斯克·法布雷加斯将在欧冠联赛上与巴塞罗那发生冲突。
Arsenal skipper Cesc Fabregas will make their Champions League clash with Barcelona.
在得知欧冠半决赛的抽签结果之后，温格被问及，谁才是最好的球员：法布雷加斯还是梅西。
After hearing news of the Gunner's Champions League Quarter-Final draw arsene Wenger was asked who was the better player - Fabregas or Messi.
方法对下颌后牙残根、残冠累及根分叉病变的24个患牙，采用分根法作保存修复。
Methods Separating roots was used for the conservative prosthetics of 24 mandibular posterior teeth with furcation involvement.
其它方面的消息，法比奥·卡佩罗告诉英格兰队中的曼联球星们忘记掉欧冠决赛的羞辱。
In other news, Fabio Capello has told United's England stars to forget about their Champions League final humiliation.
《国际循环》：对于急性冠脉综合症(acs)合并房颤(AF)的患者，可能需要接受阿司匹林、氯吡格雷以及华法林治疗，这可能会导致致死性的出血情况。关于这个问题您有何意见？
International Circulation: For the patient with ACS and AF, they might accept aspirin, clopidogrel and warfarin, which are related to fatal bleeding. What is your opinion about this?
目的：观察琼脂类和藻酸盐类印模材联合印模法在桩核烤瓷冠中的应用效果。
Objective: To observe the clinical result of the method of combined impression used in post and core PFM crowns.
笔者就有限元法用于全瓷冠桥疲劳行为分析的研究进展作一综述和评价。
This paper reviewed the recent research progress of fatigue behavior of all-ceramic crowns and bridges by finite element method.
方法：对87颗残根残冠采用改良法进行根管取模，观察其临床效果，并进行分析、总结。
Methods: We took dental impression with this method for 87 residual roots or crowns, Clinical effect was analyzed and summarized.
拉法强调联赛是他当前的首要目标，而非在欧冠中同埃因霍温对c组头名的争夺。
Rafa Benitez insists the Premiership is now his number one priority despite the battle with PSV to top Champions League Group C.
结论：在对根、冠髓细胞的原代培养中，组织块法优于组织块酶解法。
CONCLUSIONS: tissue explant method was superior to tissue explant-collagenase digestion method for the culturing of human dental coronal and root pulp cells.
“我们必须击败博尔顿，因为我们必须为第四名而战，下个赛季进入欧冠，然后忘记这个赛季，”法布雷加斯说。
"We have to beat Bolton because we have to fight for the fourth place and be in Europe next season, then forget about this season," Fabregas said.
以冠包侧工艺为例，简要介绍了日本ORIENT公司两次法成型机的主要特点。
Use the crown covering sidewall tire technology as a example, describe the main features of two-stage building machine made by ORIENT Co. in Japan.
采用薄层扫描、高效液相色谱法分析，应用正交试验优选舒冠胶囊提取工艺。
TLCS and HPLC methods are used in orthogonal optimization of Shuguan Capsules extraction.
在周三3比0战胜布拉格斯巴达从而晋级欧冠小组赛的比赛中，罗西基和法布雷加斯双双破门。
Rosicky and Fabregas both hit the net as Arsenal beat Sparta Prague 3-0 on Wednesday to progress to the group stages of the Champions League.
方法选择磨牙的残根残冠，经完善的根管治疗后，采用分根法作保存修复。
Methods Separating roots was used for the conservative prosthetics of the molars residual roots and crowns which were selected. All these must be done after excellent root canal therapy.
本文对截冠留根法的理论基础、操作要点、术中和术后并发症等研究进展作一述评。
This article presents a review of the research progresses on its rationals, operating points and complications.
方法用高效液相色谱法和荧光检测仪测定急性冠脉综合征患者空腹血浆同型半胱氨酸水平的影响，观察2周后血浆同型半胱氨酸的变化。
Methods Homocysteine levels were measured in the patient with acute coronary syndrome when they had no used puerarin injection and observed change of 2 weeks after treatment by HPLC.
以m法为基础，建立了考虑桩顶冠梁效应的挡墙变形计算模型，给出了计算公式。
On the basis of method "m", a model of calculating deformation of DMP retaining wall is presented with effect of beam at the top is considered. A calculating formula is proposed.
方法：采用冠脉结扎法造成急性心肌缺血模型。
Methods: Dog model with acute myocardial ischemia was established by the ligation of coronary arteries.
结论：光弹应力分析法适用于双层结构全瓷冠应力分布的研究，可用于观测全瓷冠的应力分布趋势及其变化。
Conclusion: Photoelastic stress analysis method can be used in the study of the stress distribution in ceramic dental crown with bilayer structure.
摘要目的：通过同体对照方法，比较微创法与传统凿骨劈冠法拔除下颌低位近中阻生第三磨牙的临床效果。
Abstract: Objective: To compare the effects of minimally invasive surgery and traditional method in removal of impacted mandibular third molars.
欧冠决赛结束以后，巴塞将再次求购法布，本周某西班牙报纸报道。
Barcelona will bid for Cesc Fabregas the day after the Champions League final, claimed one Catalan paper this week.
欧冠决赛结束以后，巴塞将再次求购法布，本周某西班牙报纸报道。
Barcelona will bid for Cesc Fabregas the day after the Champions League final, claimed one Catalan paper this week.
应用推荐