门票是30美元，提供代客泊车服务。
昨晚他为我泊车时，遇见了他在斯坦福时的一位朋友。
Last night, when he was parking my car, he met up with a buddy he had at Stanford.
不过，仍有60%的司机希望下次购买新车时，能有像自动刹车或自动泊车这样的自动驾驶功能。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature, such as automatic braking or self-parking, the next time they buy a new car.
尽管如此，60%的司机希望在下次他们购买新车时能拥有自动刹车或自动泊车等自动驾驶功能。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.
他们十分幽默地表达了对泊车规则的不满。
When they groused about the parking regulations, they did it with good humour.
店门前，放一块标志牌“代客泊车”。
——说“禁止泊车。”
请在这里泊车/左转/右转。
车库使用，门前请不要泊车。
尽可能把车辆泊在泊车处或停车场内。
在使用自动泊车时，车后发出了一个细小的吱吱声。
When engaging the automatic parking brake a slight groan creaked out from somewhere in the rear, a faint sound that put a faint frown on the face of the Volvo representative sitting in the back seat.
位于以色列特拉维夫市街道旁的平行和非平行泊车。
Parallel Parking Parallel and not parallel parking at a market in Tel Aviv. upyernoz via Flickr
你需要泊车许可吗？
如果你住在大城市并且有车，便会有泊车的烦恼。
If you live in a city and drive a car, chances are you know the hassles of looking for a place to park.
经常爬楼梯、离商店远一些的泊车位都是消耗卡路里简易可行的办法。
Taking the stairs more often and parking farther away at the store are simple ways to burn more calories.
我们经常把车留在停车场-成龙自己泊车-然后乘坐自动扶梯赶往会议或用餐。
We often leave a car in a lot — Chan parking himself — then ride an escalator and hustle to a meeting or meal.
在未来的城市，桥梁可以和工程师沟通，道路能掌控车辆，而泊车位会主动找你。
In the city of the future, Bridges will talk to engineers, roads will control cars, and parking spots will find you.
这就要求安装新式的计时器以及为不同泊车位设定费率，据此来收取停车费。
That requires the installation of meters where none currently exist and the setting of rates for metered spots that is proportional to the prices charged in off-street lots.
对纽约和洛杉矶两地交通状况的研究表明，寻找泊车位的车辆是造成交通堵塞的主要原因。
Studies of traffic congestion in New York and Los Angeles have found that cruising for parking is, in fact, a major source of gridlock.
洛杉矶的情况表明，尽管有两小时的泊车限制，但是平均泊车时间达到了四小时。
The L.A. project determined that despite two-hour time limits, the average driver stays parked for four hours.
成队的警察假借打击毒品、双重泊车和厚重眼线(针对伊朗妇女)的名义在大街上和公园里巡逻。
Phalanxes of police patrol the main streets and parks under the pretext of combating drug abuse, double parking and (in the case of Iran's women) offensively thick amounts of eyeliner.
工作的时候，选择爬楼梯而不是坐电梯，或者泊车的时候所幸停的远一些，这样就能多走几步路。
When you are at work take the stairs instead of the elevator, or park a little farther then normal so you walk farther.
工作的时候，选择爬楼梯而不是坐电梯，或者泊车的时候所幸停的远一些，这样就能多走几步路。
When you are at work take the stairs instead of the elevator, or park a little farther then normal so you walk farther.
应用推荐