英格兰西北部湖泊地区的一个湖。
这类地区多为山地、林、谷或湖泊地带。
They will tend to be located in the mountains, forests, river valleys or around lakes.
戈登，我们这周末要去湖泊地区的凯瑟克。
Gordon, I'm going to Keswick in the Lake District this weekend.
避风港；锚泊地；港口。
英格兰一些最著名的风景点集中在湖泊地区。
The lake district have some of the most famous beauty spot in England.
邮轮中午到达停泊地。
船转移了停泊地。
戈登，我们这周末要去湖泊地区的凯瑟克。真的吗？
Gordon, I'm going to Keswick in the Lake District this weekend. Really?
当你来到英国的湖泊地区远足时， 天空没有阳光并不要紧。
It didn't matter if the sun didn't shine while you were hiking in the Lake District.
可解决在水位涨落大的沿江，湖泊地区建泵站的电机防洪问题。
Can solve te flood resistance problem of the river and lake with alrge fluctuation of water level.
阿切尔看了看表，发现去汽艇停泊地之前还来得及乘车去一趟帕克旅馆。
Archer, looking at his watch, saw that there wastime to drive to the Parker House before going to thesteamboat landing.
可分为主动锚碇锚固，在一宗案件中，他们是受防水层、被动的停泊地。
Anchorage can be classified as active anchorage, in the case in which they are subjected to pretensioning, and passive anchorage.
初步研究表明：罗布泊地区的红柳沙包沉积纹层可以提取更多的环境信息。
The first result indicates that the sedimentary veins of Tamarix cone in Lop Nur region can reveal more environmental information.
在港口内设置的系泊浮标，为船只提供系泊地方，利便船舶与趸船间搬运货物。
Mooring buoys in the harbour provide places for transfer of cargo between ships and barges.
据当地报纸报道，渔船的爆炸震动了渔船停泊地的码头，而当时船上有七名船员。
According to local reports, a total of seven crews were on board when the boat's explosion rocked the pier where it docked.
智利的地形主要由两部分组成——安第斯山脉蔓延的火山群，以及南美湖泊地区的原始森林。
Chile is a country of giant volcanic peaks in the Andes Mountains, and ancient forests in the South American country's Lake District.
粒度分析表明，从冰水河流一直往湖泊，粒度特征正好与河流地貌特征和湖泊地貌特征一致。
Grain size analyses indicate that the grain size characteristics are consistent with the lake and river features from the glacial river to the lake.
首两个指定停泊地点位于屯门和葵青，已经启用；第三个停泊地点位于薄扶林，将于1999年启用。
The first two, at Tuen Mun and Kwai Tsing, have begun operation and a third site at Pok Fu Lam will open in 1999.
鉴于湖泊地图集所界定的区域和涉及学科的特殊性，湖泊地图集的设计与编绘也应有其独具特色的思路和方法。
Because of the particularity of lake atlas and its involved subject, the designing and editing-mapping should have its thinking and method itself.
方法以新疆罗布泊地区所产罗布麻茶为研究材料，对其降血压、降血脂和延缓衰老的生物学效应进行实验研究。
Methods The biological effects of Apocynum venetum tea on cardiovascular system, including it's blood pressure reduction function, serum lipids decreasing effects, and anti-aging effects were studied.
一艘有合适的拖拽装置和足够马力(至少15,000)的拖船应该可以把损坏的船只牵引到一个安全的停泊地点。
A tug of sufficient horsepower (at least 15,000) with proper towing gear should have been able to tow the disabled vessel to a protected anchorage.
作为专题地图集一个分枝的湖泊地图集，是反映湖泊及其流域系统特性的地图集，它是湖泊及其相关区域研究的手段，也是其研究成果的表达。
Lake atlas being as a branch of thematic atlas, reflects the system peculiarity of lake and its valley, which is the studying way of lake and its reverent area, and is the expressing of the result.
旅馆经理贝文斯表示：“前来预订房间的人数已经开始呈现快速上升之势。”该旅馆坐落在位于英格兰西北部的湖泊地区内，那里也是全英国最炙手可热的旅游胜地之一。
"The bookings are starting to stream in, " said Mike Bevans, manager of the Linthwaite House Hotel in the picturesque Lake District, one of the country's prime tourist destinations.
旅馆经理贝文斯表示：“前来预订房间的人数已经开始呈现快速上升之势。”该旅馆坐落在位于英格兰西北部的湖泊地区内，那里也是全英国最炙手可热的旅游胜地之一。
"The bookings are starting to stream in, " said Mike Bevans, manager of the Linthwaite House Hotel in the picturesque Lake District, one of the country's prime tourist destinations.
应用推荐