妈妈泉下有知也会非常开心的。
My mom would be very happy then if she knew that, " Zheng said."
迦勒就把上泉下泉赐给她。
我们这一对不孝的儿子又要如何面对九泉下的母亲? !
These two unfilial sons how to face the mother who already passed away?
若在泉下有知,她或许会静静说:真正的黑暗中心,即为人心。
But the real heart of darkness, Mrs Lusi would say quietly, was man's heart.
乾隆皇帝生前享尽一切美好事物,死后泉下有知应该感到欣慰了。
The Qianlong Emperor, who loved beautiful things, especially his own, would have been pleased.
事实上,近期的争议看起来已经将中日关系送到自小泉下台之后的谷底。
Indeed, the current dispute seems to have sent tensions to their lowest point since Mr. Koizumi left office.
事实上,近期的争议看起来已经将中日关系送到自小泉下台之后的谷底。
Indeed, the current dispute seems to have sent tensions to their lowest point since Mr. Koizumi left office.
应用推荐