他的缺席与泄漏秘密也破坏了他所在党的纪律。
Party discipline broke down in his absence and leaks started.
女英雄在敌人面前拒绝泄漏秘密。
The heroic girl refused to give away the secret to the enemy.
许诺绝不泄漏秘密。
不管你做什么，不要泄漏秘密。
我希望没有一个人会泄漏秘密。
你确定用这个方法能让他泄漏秘密吗？
感谢上帝，他总算没来得及泄漏秘密。
如果你说出了原本应该保密的事情，我们说你letthecatoutof thebag(泄漏秘密)。
If you tell about something that was supposed to be a secret, we say you let the cat out of the bag .
在他荣获流行天王的荣誉之后，迈克尔意识到了光明会将会给人类带来的灾难。于是他就主动联系中情局寻求保护，作为交换条件，他会泄漏一些与光明会有关的秘密。
After achieving the rank of King of Pop, Michael began to realize the danger the Illuminati presented to mankind and approached the CIA offering to spill the secrets in exchange for protection.
但是，如果其他方发现了这个秘密，那么消息交换就会泄漏，并会为消息交换方带来潜在的破坏性结果。
If some other party discovered the secret, though, the message exchange would be compromised, with potentially devastating results for the parties to the exchange.
一名员工向他的朋友(一名记者)泄漏公司秘密，告诉他公司正在进行关于购另一公司的谈判，这一消息便出现在一家全国性报纸的头板上。
An employee has told a friend (a journalist) about secret negotiations your company is having about the takeover of another company.The story appears on the front page of a national newspaper.
这有效地破坏了整个专利制度的目的：专利局向申请人收费，而却给予他们泄漏商业秘密的特权。
This effectively undermines the entire purpose of the patent system: the Patent Office is charging applicants serious money for giving it the privilege of giving away their commercial secrets.
他的秘密身份已经泄漏，世界倒也恢复了和平，他便尽力不再暴露在闪光灯的聚焦之下，自嘲般地称颂自己。
Now that his secret identity has been revealed and world peace achieved, he's reduced to strutting in the spotlight, singing his own praises with mock humility.
你能答应永远不泄漏我的秘密吗？
她用大量的金钱收买了国王的随从，这些人就向她泄漏了其中的秘密，还把能引路的线团儿也告诉了她。
She gave a large sum of money to his servants, and they revealed the secret to her. They also told her about the ball of yarn which could point out the way all by itself.
看来你的秘密已经泄漏出去了。
如果秘密泄漏出去，那就麻烦了。
他不小心泄漏了你的一个大秘密。
我答应决不泄漏他的秘密。
我发誓决不泄漏这一秘密。
尽管他假装镇定，他的苍白的脸色还是泄漏了秘密。
Although he pretended to be calm, his pale face gave him away.
这是一个重大秘密。我们不该泄漏出去。
他泄漏了朋友的秘密。
他的秘密泄漏了。
请不要泄漏我的秘密。
在小说的某个戏剧性时刻，可怕的秘密泄漏出来，接着便是某人的声誉扫地。
At some dramatic moment in the story, the terrible secret becomes known and a reputation is ruined.
我们本来想在他生日那天把礼物给他，让他惊喜一番，但玛丽所秘密泄漏了，打乱了计划。
We thought we would give him a pleasant surprise by giving him our present on his birthday, but Mary leaked out the secret and upset the applecart.
人人揣测的秘密最不容易泄漏。
There are no secret guess as hard as the one everybody guessed.
人人揣测的秘密最不容易泄漏。
There are no secret guess as hard as the one everybody guessed.
应用推荐