物体在这里，然后出发，沿着这个方向运动。
沿着这个方向前进，一步一个脚印，你的问题就能解决。
无论什么目标你希望达到，你会沿着这个方向遇到问题。
No matter what goal you wish to attain, you will run into problems along the way.
无论什么目标你希望达到，你会沿着这个方向遇到问题。
No matter what goal you wish to attain , you will run into problems along the way.
如果烟雾沿着这个方向飘，这意味着，这里的浓度应该是减少的。
If smoke is going that way, then it means the concentration here should be decreasing.
没问题。沿着这个方向走大概两个街区，然后左转。你一定会看到的。
Sure. It's about two blocks that way and then turn left. You can't miss it.
游客从北格林威治地铁站走出来，瞭望塔就在右侧，也能沿着这个方向看到电缆车。
As visitors emerge from North Greenwich tube station and look to the right they will see the pavilions and also through them to the cable car along a line of latitude.
也就是，如果我给你一个单位向量，试问，我沿着这个方向移动，我的函数值会变化得多快呢？
OK, so if I give you a unit vector, you can ask yourself, if I move in the direction, how quickly will my function change?
在理想的情况，专利申请就要做到如我们的房契对房产的描述一样准确(诸如你的房产从这条路沿着这个方向前行200英尺这类)。
In an ideal world we'd have patent claims that look like a title record you get for your house [your property starts exactly 200 feet from this road walking in exactly this direction, etc].
然后，沿着这个方向，我将在下一个技巧中分析Error Handler接口，并解释如何用SAX在XML处理中加入错误处理和报告能力。
Along those lines, then, I'll look at the ErrorHandler interface in the next tip, and explain how it can add error handling and reporting capabilities to your XML processing with SAX.
牙线紧紧地贴着牙齿，往上向远离牙龈的方向移动，再沿着牙齿邻面向下移动，把这个动作跟牙线的前后移动组合在一块。
Hold the floss tightly against the tooth, and move it away from the gum. Slide it firmly down the tooth surface, combining this with a back-and-forth motion.
有这样的函数图像-，当沿着图像上的这个方向变化时，试问函数值变化的有多快？
And, I have the graph of my function — and I'm asking myself how quickly does the value change when I move on the graph in that direction?
当沿着曲线这个方向前进时，往右侧看，那就是正向了。
You mentioned that you were walking along this curve, then you look to your right, that is that direction.
长期以来，西班牙是欧洲一个局外人，而现在它即将加入这个大联盟，与此同时，意大利却沿着另外一个方向前进。
Spain, long one of Europe's also-rans, is about to join the big league; Italy is going in the other direction.
我现在安全了，因为我可以沿着那个转拐的边上游而不会被人发现，我平平安安地游到了运河，我是故意朝这个方向游的。
I was now safe, for I could swim along the ditch without being seen, and I reached the canal in safety. I had designedly taken this direction.
现在，研究小组希望利这个发现去探索人类为何有不同的酒精承受力，以及沿着制造出能够阻止或消除酒精依赖的药品方向努力。
The team now hopes to use its discovery to explore why humans have varying alcohol tolerance levels, and to work towards creating drugs that could prevent or eliminate alcohol dependency.
这个扰动作为一个所谓表面波或倏逝波沿着x方向行进。
The disturbances advances in the X - direction as a so - called surface or evanescent wave.
这个扰动作为一个所谓表面波或倏逝波沿着X方向行进。
The disturbances advances in the X-direction as a so-called surface or evanescent wave.
借这个机会，导演看看每个动画师把分给个人的镜头的完成情况，动画师也借机知道他们是否沿着正确的方向进行。
It's a chance for the director to see where we're at in the shots that have been assigned to us, and for the animators to find out if they're going in the right direction.
沿着纤维长度有很强结合力的共价结合在这个方向上给予复合材料很高的模量，因为要损坏或拉伸纤维就必须破坏或移除这种结合。
The strong covalent bonds along the fiber's length give them a very high modulus in this direction because to break or extend the fiber the bonds must also be broken or moved.
当我用精神意志把这个手想成一个点时，我就开始沿着我的手指所指的方向飞行。
When I mentally willedthehand into a point, I begantofly in the direction of my finger.
我现在安全了，因为我可以沿着那个转拐的边上游而不会被人发现，我平平安安地游到了运河，我是故意朝这个方向游的。
I was now safe, for I could swim along the ditch without being seen, and I reached the canal in safety.
八年以来，我竭尽所能，领导我的国家沿着这条道路前进，我想，在我们生命所剩余的时间里，我们最好还能保持这个方向。
For eight years I have done what I could to lead my country down that path. I think for the rest of our lives we had all better stay on it.
如图所示，纹理首先被沿着水平线模糊，然后水平模糊后的纹理沿着垂直方向模糊以完成这个处理。
As shown in the following figure, the texture is first blurred along the horizontal, then the horizontally-blurred texture is blurred along the vertical to complete the process.
开始沿着一个方向前进，决心不让它偏离这个轨道，引导它，采纳每一个改进措施，拥有最好的器械并掌握它的全部功能。
Haveing begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it. Adopt every improvement, and have the best machinery, and know most about it.
于是我沿着这个新方向一路走下来，把自己的历程记在了日记，剪贴簿和每年一千多张照片里。
I have continued to follow this new path. I record my adventures in journals, scrapbooks, and over a thousand photos per year.
于是我沿着这个新方向一路走下来，把自己的历程记在了日记，剪贴簿和每年一千多张照片里。
I have continued to follow this new path. I record my adventures in journals, scrapbooks, and over a thousand photos per year.
应用推荐