他的家人负担不起给他治病的费用。
这是一所教人们如何用马治病的学校。
It is a school that teaches people how to use horses for healing.
这个教堂收到一笔遗产，用来雇用为穷人治病的医生。
The church here was left a bequest to hire doctors who would work with the poor.
他在能够治病的地方给他扎针。
He puts needles into that person's body at the right places for his illness.
但是强效的中药在治病的同时也可能带来危害。
人们认为绞刑架具有治病的功效。
马克轻轻一笑：“笑是治病的良药！”
用于“火”来灸疗治病的灸法有多少种？
How many moxibustion therapies can be used to cure diseases with "fire"?
能给自己治病的是好医生。
他们离开了治病的法王。
他说。 前来治病的兵团的医师说要放血。
不过仅仅治病的巫师通常只索取几美元的捐款。
The witches who limit their work to healing often ask for a small donation of a few dollars.
医院是治病的机构。
这给谁治病的呀？
将艾叶加工成“艾绒”，是灸法治病的重要药材。
The leaves are processed into "moxa", is an important medicinal moxibustion treatment.
留存下来的习俗还有婚礼、葬礼及治病的驱邪仪式。
Marriage and funeral rites, and shamanist rituals for curing illnesses, survive.
因为她确信，治病的费用将会花费她整个余生来偿还。
医学的，或者至少能够治病的职业，在人类一出现时就已经存在了。
Medical, or at least healing professions, have been around since time began.
贡觉活佛虽然出门在外但是给人治病的东西都带在身边。
Though Gongjue living Buddha is out home, the medicine instruments are taken at all times.
但是欧盟目前对不直接致命而通常可以治病的药物并没有实际的控制。
But the EU currently has no applicable controls on drugs normally used to treat people, rather than kill them.
当每天他坐着车去农场给动物治病的时候，狗总是愿意和他一起去。
The dogs would go with him in his car every day as he went to the farms to heal sick animals.
结论：通过规范化的管理，中药汤剂能够成为防病治病的重要手段。
Conclusion: The decoction may be a favorable traditional dosage form through standard management.
年近70的外婆为了帮着支付霍莉姨妈治病的帐单，也继续工作着。
My grandmother, almost 70, continues to work to help pay medical bills.
当我们去医生那里寻药治病的时候，往往都只关注的是病状而不是内在问题。
When we go to the doctor to seek pills for physical ailments, typically we are focusing treatment on the symptoms and not the underlying problem.
部分原因跟我们的监管架构有关。这个架构建立在药物全是用来治病的理念之下。
Partially, that has to do with our regulatory framework, which is built on the idea that medicine is all about disease.
部分原因跟我们的监管架构有关。这个架构建立在药物全是用来治病的理念之下。
Partially, that has to do with our regulatory framework, which is built on the idea that medicine is all about disease.
应用推荐