每年新感染者人数之多，超过了我们扩大治疗范围的能力。
The yearly number of new infections outpaces our ability to expand access to treatment.
在这里是很笼统的平均价格资料，在美国常见的治疗范围。
Here is very general average pricing information in the US for commonly treated areas.
泌尿外科，主要治疗范围有：各种尿结石和复杂性肾结石；
The uropoiesis surgical department, mainly treats the scope to include: Each kind of urinary concretion and complex kidney stone;
肿瘤治疗范围可以通过改变不同的治疗药物而适用于任何肿瘤。
The range of tumor treatment is applicable to any tumor through changing different treatment medicines.
目的为扩大外科治疗食管癌治疗范围，减少合并症，提高手术效果。
Objective to extent the range of surgical therapy for esophageal carcinoma to decrease the complication of operation and to improve the effect of operation.
越来越多的这种类型治疗表明治疗范围从癫痫到抑郁症慢性腿部和背部疼痛。
This type of therapy increasingly shows promise for diseases ranging from epilepsy to depression to chronic leg and back pain.
但从2003年起，抗艾滋病、结核病和疟疾全球基金注入资金，大大扩大了治疗范围。
But an infusion of funding from the Global fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, starting in 2003, helped substantially expand treatment coverage.
治疗范围；脊椎相关的疾病，颈椎胸唯腰椎错位突出症，肩周炎，风湿病等。
Second, treatment area; Spinal related diseases, cervical bosom only lumbar dislocation outstanding disease, periarthritis of shoulder, rheumatism, etc.
锌盐是微量元素的常用制剂，治疗范围广，疗效确切，生物学功能作用独特。
Zinc is a trace element used commonly in preparation. It has an extensive use in curing with effective results and unique biological function.
疼痛治疗基本属于普通医生的治疗范围，但他们中的大部分人对疼痛知之甚少。
Pain treatment Belongs primarily in the hands of ordinary physicians, most of whom know little about it.
家庭医生的治疗范围广泛（包括急性和慢性疾病），有着深厚的跨各专科的知识。
Family doctors areable to treat a wide range of conditions (acute and chronic) and have abreadth of knowledge that spans across all specialties.
家庭医生的治疗范围广泛（包括急性和慢性疾病），有着深厚的跨各专科的知识。
Family doctors are able to treat a wide range of conditions (acute and chronic) and have a breadth of knowledge that spans across all specialties.
治疗范围主要是皮肤、肌肉及骨骼等创伤、疾病，先天性或后天性组织或器官的缺陷与畸形。
The treatment scope is mainly wounds, disease and so on skin, muscle and skeleton, congenital either the acquired organization or organ's flaw and abnormal.
这种技术看起来前途无量，不过我们必须耐心等待来自临床试验的结果，而且其治疗范围可能仅限于蛀牙面积比较小的区域。
It looks promising, but we will have to wait for the results to come back from clinical trials and its use will be restricted to treating small areas of dental decay.
经过五次治疗后，我的手臂有了明显的改善，而且疼痛范围也是原来的一小部分。
After five treatments, there has been dramatic improvement in my arm, and the pain is a fraction of what it was.
但是妇女健康涉及的范围远远超出了生殖内容，许多疾病在妇女中的表现和治疗都有所不同。
But the health of women involves much more than reproduction and many diseases manifest themselves and are treated differently in women.
该规划的重点将是抗击疟疾，但同时也将寻求改善妇女和儿童的健康和营养状况、加强艾滋病毒预防项目以及扩大艾滋病保健和治疗的范围。
A key focus of that will be combating malaria, but it will also seek improve maternal and child health and nutrition, strengthen HIV prevention programs, and expand access to AIDS care and treatment.
由于这两种药物都获准用于治疗糖尿病，所以它们在保险范围内的可能性比其他减肥药高。
Since both drugs are approved to treat diabetes, they're more likely than the other diet pills to be covered by insurance.
虽然糖尿病是可以治疗的，但即使血糖水平在控制范围内，它也大大增加了患心脏病和中风的风险。
Diabetes is treatable, but even when glucose levels are under control it greatly increases the risk of heart disease and stroke.
研究家庭范围内治疗头虱症可以有效预防头虱病(头虱症)在贫穷社区内传染的证据。
To generate evidence on the effectiveness of household-wide treatment for preventing the transmission of pediculosis capitis (head lice) in resource-poor communities.
症状的范围十分分散，因此治疗只能因人而异。
The range of symptoms is quite diverse, so therapy has to be tailored to the individual.
这意味着健康护理专家应抓住机遇，在护理治疗中确定选择范围。
This misses a valuable opportunity for healthcare professionals to outline alternative options in care and treatment.
而且，这种治疗不在保险支付范围。绝大多数的牙齿美容医师可以帮助你安排资金问题。
Typically, these treatments are not covered by insurance, but most cosmetic dentists can help arrange financing.
近几年中的迅速进展主要是因为扩大了麻风病服务的覆盖范围，而且将麻风病治疗纳入了一般卫生系统。
The rapid progress in recent years is largely due to improved coverage of leprosy services, with the integration of leprosy treatment into the general health system.
这项实验为治疗一系列人类遗传性眼病铺平了道路，其中包括一些在世界范围内造成上百万人完全或部分失明的眼病。
The experiment paves the way for the treatment of a range of genetic eye disorders in humans, including some that cause full or partial blindness in millions of people worldwide.
教练姿态：我将其比喻为心理治疗中的“姿态”，主要是说教练与团队之间的关系，涵盖的范围也超越了互动、介入方式和模型等这些方面的细节。
Coaching Stance - I liken this to the psychotherapeutic notion of “stance”: it’s fundamentally about how a coach relates to the team above and beyond details of interactions, interventions and models.
为达此目的，世卫组织正在制定一项在卫生部门加强实现普及治疗的“一揽子基本计划”，并将于2006年秋天发表世卫组织范围的“全面获得”五年计划。
To this end, WHO is developing an "essential package" for scaling up towards universal access in the health sector and will publish a five-year WHO-wide "universal access" plan in autumn 2006.
这意味着，就算这种病毒在全球范围内泛滥，那也不会具有致命性：因为提前治疗很可能会击退该病毒。
That suggests even if this virus becomes a pandemic, it need not be a deadly one-early intervention may well quash the bug.
这意味着，就算这种病毒在全球范围内泛滥，那也不会具有致命性：因为提前治疗很可能会击退该病毒。
That suggests even if this virus becomes a pandemic, it need not be a deadly one-early intervention may well quash the bug.
应用推荐