这种环境的不确定性在推动传统的竞争观念向竞合转移的同时，更在改变事关企业制度设计与权力制衡的公司治理边界。
This promotes the traditional competitive concept to cooperative concept, and has also changed the boundary of corporation government involving the design of system and power balance.
甚至这个系统治理控制范围显示有边界，这意味着有可能把治理扩展到特殊部分。
Even the system governance control sphere shows borders, meaning that there it is possible to extend governance on specific parts.
当企业为了安全和治理已经在其网络边界成功部署SOA网关之后，那么基于相同的考虑将它转入内部网络就成了自然而然的事了。
As enterprises successfully deployed SOA Gateways at the edge of their networks for security and governance, it was a natural transition into the Intranet for the same purposes.
不过，SOE的当前状态不能解决网格中跨管辖边界的治理问题。
However, the current state of SOE doesn't address the issues of governance having cross-jurisdictional boundaries in a grid.
治理具有程序和企业级的管辖边界。
Governance has jurisdictional boundaries with programs as well as at the enterprise level.
第三个观点讨论的是SOA治理跨越部门所有者边界和业务面和技术面之间的人为边界的重要性。
The third theme talks about a vital necessity for SOA Governance to be able to cross the departmental ownership boundaries as well as an artificial boarder between Business and Technology.
良好的IT治理处理整个的端到端的业务过程，并且随着时间，跨组织边界地协调企业的活动。
Good it governance addresses whole end-to-end business processes and coordinates the activities of the enterprise over time and across organizational boundaries.
通常外部边界由信息披露的外部制度即法律法规来决定，内部边界则由公司治理框架来决定。
Generally, exterior boundary is restricted by exterior system information disclosure, i. e. legal laws and regulations, while internal boundary is restricted by the frame of corporation governance.
随着企业集群的迅猛发展，集群组织边界的识别与界定已成为实现企业集群有效治理的一个核心问题。
With the rapid development of enterprise clusters, the identification and definition of the organization boundary of clusters has become a core issue for its efficient governance.
随着企业集群的迅猛发展，集群组织边界的识别与界定已成为实现企业集群有效治理的一个核心问题。
With the rapidly development of enterprise clusters, the identification and definition of the organization boundary of clusters has become a core question of it's effective government.
网络组织已有研究领域包括网络组织的边界、形态和治理以及网络节点的声誉、学习、组织架构和权力关系等几个方面。
The preceding research field includes boundary of network organization, configuration, governance, and reputation, learning, structure and power of network. node.
各种跨越民族国家边界的全球性、区域性问题日益超越了单个民族国家的治理能力。
Various global and regional issues across the nation-state borders of has increasingly transcended a single nation-state's governance capacity.
在企业边界日益模糊的情况下，组织间如何进行治理就成了很重要的问题。
It becomes very important that how to perform governance between organizations, under the circumstance of blurring boundary of firm.
还总结了产生滑坡的影响因素和滑体边界探测技术及滑坡综合治理措施。
In addition the paper summarizes the affecting factors to cause local landslip, the technique to determine the sliding block boundaries and the comprehensive measure to regulate the block.
还总结了产生滑坡的影响因素和滑体边界探测技术及滑坡综合治理措施。
In addition the paper summarizes the affecting factors to cause local landslip, the technique to determine the sliding block boundaries and the comprehensive measure to regulate the block.
应用推荐