总公司和下属子公司均是按现代企业制度建立的股份公司，有健全的法人治理结构。
The General Corporation and its subsidiaries are joint-stocked and established upon modern enterprise system with sound corporate governance structure.
它可以培育竞争性的外部市场，完善公司内部治理结构，解决会计信息失真，也是实现现代企业制度的需要。
It may cultivate the competitive outer market, perfect the structure of co. Inner governance, solve information distortion and realize the system of modern co.
建立和完善公司治理结构，是我国现代企业制度真正建立和顺利实施的前提和基础。
Establishing and developing the managing structure is the foundation and precondition of modern enterprise system in our country.
企业治理结构不仅成为现代企业制度中最重要的内容，也是企业增强竞争力和提高经营业绩的关键因素。
Corporate governance is not only the most important content of the modern corporate institution, but also the key factor to increase the corporate competitive power and running achievement.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The corporatization is an effective form of the contemporary enterprise system, and it's core is the corporate governance structure.
法人治理结构属于企业制度层面的内容。
Corporate governance structure is the aspect of enterprise's system.
公司治理结构是现代企业制度的核心。
The structure of corporate governance is the core of modern corporate institution.
公司制是现代企业制度的有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The company is an effective organizational form of modern enterprise system, the Corporate Governance structure is the centre of the company system.
公司治理结构是现代企业制度的核心。
公司治理结构问题关系到我国现代企业制度的建立与完善。
The problems on corporation governance structure are related to establishing and perfecting the modern corporation systems in China.
在经济运行的微观层次上，规范化的法人治理结构是将现代企业制度的高效率最终落到实处的关键。
In micro economy, legal person governing structure of standardization is the key to making high efficiency of modern enterprises workable.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，公司治理结构是公司制的核心。
The company makes a kind of effective organizational form that is a modern enterprise system, company's administration structure is the core that the company makes.
只有这样，才能不断提高我国的公司立法水平，才能完善公司法人治理结构，为现代企业制度的建立奠定良好的基础。
Only doing this, it will be possible to make progress in our national standard of company's legislation, perfect the framework of company'ruction of modern enterprise system.
完善的企业法人治理结构是建立现代企业制度的核心和关键。
The perfect corporate governance of enterprises is the core of and key to establishing the modern enterprise system.
公司治理结构是建立现代企业制度的核心问题之一。
Company administration structure is a key question in establishing modern enterprise system.
而要解决这些问题就迫切需要建立产权多元化的现代企业制度和法人治理结构。
Then thought must solve these problems on urgent to need to establish the property right multiplication the modern enterprise system and the legal person governs the structure.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，而法人治理结构则是公司制的核心。
The firm is an effective organizational form of this institution, and Corporate Governanceis the core of the firm system.
说明要改善上市公司质量，提高上市公司业绩，真正建立起现代企业制度，必须采取有效措施，下大力气完善公司治理结构。
For improving the quality, enhancing the outstanding achievement and establishing modern enterprise's system in deed, must adopt available measure, do one's best to perfect the structure of fathering.
公司治理结构是现代企业制度中最重要的组织框架，其内容主要包括外部公司治理机制及内部公司治理机制两个层次。
The structure of enterprise management is the most important frame of organization, and it mainly contains two levels the eternal and internal system of enterprise.
并提出从理论基础、法律基础、政企分开和构建科学法人治理结构四个方面来建立现代企业制度。
The article puts forward that the modern enter-prise system should be set up on the basis of theory, law, division of government and enterprises, and constructing scientific corporate administration.
公司治理结构是公司制企业的核心，也是判断现代企业制度是否真正建立起来的依据。
Corporate governance is the core of public company and the criteria of whether modern enterprise system is established or not.
一是切实加强现代企业制度建设。健全法人治理结构，真正转换经营机制。
We will continue to adopt a standardized corporate system in state-owned enterprises, improve the corporate governance and change the way enterprises operate.
一是切实加强现代企业制度建设。健全法人治理结构，真正转换经营机制。
The modern enterprise system is incomplete, the corporation system established through restructuring is not standard, and operational mechanisms have not been transformed fundamentally.
一是切实加强现代企业制度建设。健全法人治理结构，真正转换经营机制。
The modern enterprise system is incomplete, the corporation system established through restructuring is not standard, and operational mechanisms have not been transformed fundamentally.
应用推荐