历史中有一切治国之道。
我对“21世纪治国之道”这个词语心存疑惑。
儒家的治国之道被汉朝作为治国安邦的信条。
Confucian ideals of government, were adopted as the creed of the Han empire.
我肯定，“21世纪治国之道”只是一个筐，什么都可以往里装。
And I've decided that "21st-century statecraft" is just a grab-bag; it means all of those things.
但中国人在权益利益链条的价值表现，更有传统的治国之道的意义。
But the Chinese equity interest in the value chain performance, more traditional statecraft significance.
“小家”也学会了“大家”的治国之道：一人在机关图个稳定，一人下海大赚钞票。
"Little House" has learned to "all" governance: a map of stability in the body, a sea of people to make big money.
《南北史》中北周开国的奠基者宇文泰，向苏绰讨教治国之道，二人密谈了三日三夜。
"North-South history, " the founder of North Zhou Kaiguo Yuwen Tai, Chuo advice to the Soviet Union governance, two secret talks for three days and three nights.
唐太宗把治国之道、用人之道和铜镜的功能联系在一起，使铜镜具有了特殊的象征意义。
Emperor Taizong associated ways of running a state and choosing the right person with the functions of bronze mirrors thus endowing mirrors with special symbolic meanings.
很多学者对此达成共识，也展开了初步性研究，但治国之道包罗万象，泛泛而谈未免笼统而失要义。
At this point, many scholars have reached a consensus and launched a preliminary study. But statecraft all-encompassing, is too vague generalities about the essence of the loss.
这就是治国行政之道。
这就是治国行政之道。
应用推荐