去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
也许如果加油站的工作人员帮我们加油会好些，就像他们过去那么做的一样，这样我们就不用在油罐旁站着，一直看着价格的飞涨。
Perhaps it would be better if gas station attendants filled the tank for us, as they used to, so we did not stand at the pump watching the rising price of our gasoline.
加油站工作人员以“安全原因”为由拒绝借给我汽油罐，却告诉我可以用15美金价格购买这不值一文的东西—一加仑体积的罐子。
The people at the gas stations where I asked for a gas can told me that they couldn't lend them out "for safety reasons," but that I could buy a really crappy one-gallon can, with no cap, for $15.
国家重点工程西部管道工程兰州原油末站超大型油罐群，是我国首次在高饱和度黄土地基修建的超大型储油设施。
The large oil tank group in Lanzhou, which is a part of the state key project-the western oil pipe line project, is constructed on the saturated loess stratum for the first time in China.
然后，再用输油管或油轮、油罐车把这些产品送到基层销售点，如汽油和柴油加油站，在那里出售给最终用户。
Then, these oil products will be transported to basic POS (e. g. gas station & diesel station) through oil pipelines or oil tankers, oil tank trucks from which sell to end-users.
本文对天津大港某油站四具油罐地基发生不均匀沉降，导致罐体倾斜的原因进行了分析。
This paper makes an analysis on the cause of non-uniform settlements of four oil tank foundations leading to tank tilting at Dagang oil station.
实践证明，采用该项改造技术，可实现油泵自动控制，不但避免了污油罐溢流事故的发生，而且提高了油田站场的工作效率。
The practice shows that the reformed technique can realize automatic control of sump pump. Not only it avoids waste oil overflow accident, but also it improves station operational efficiency.
然后，再用输油管或油罐车把这些产品分送到基层销售点，如汽油和柴油加油站，在那里出售给最终用户。
Then these fractions must be distributed by pipeline or tanker to the final distributors, such as filling stations (for gasoline and diesel oil), which sell it to the ultimate users.
油田站场的污油罐一般体积较小，如不及时启泵排污，极易发生污油罐溢流事故。
The volume of waste oil tank at station of oilfield is commonly small. If waste oil is not promptly pumped out, the waste oil overflow accident would happen.
油田站场的污油罐一般体积较小，如不及时启泵排污，极易发生污油罐溢流事故。
The volume of waste oil tank at station of oilfield is commonly small. If waste oil is not promptly pumped out, the waste oil overflow accident would happen.
应用推荐