在1829年，他就开始和路易·达盖尔合作改善照相术。他们一起开发出“物理碳印法”，这一过程要使用薰衣草油。
In 1829, he began working with Louis Daguerre to improve photography. Together they developed the "Physical Carbon Printing Method," which uses lavender oil.
在1829年，他就开始和路易·达盖尔合作改善照相术，他们一起开发出“物理碳印法”，这一过程要使用薰衣草油。
Starting in 1829 he began collaborating on improved photographic processes with Louis Daguerre, and together they developed the physautotype, a process that used lavender oil.
这种“灭顶法”是一种为了封闭油井，阻止油漏而将足够的重液打入管道的方法。
This "top kill" was meant to get enough mud into the pipes to seal the well and stop the flow of oil.
受过良好教育的年轻女性愿意放弃她们的事业而成为二奶，一些人说这是流油的富人们的固定消费中最下策的花法之一。
That well-educated young women would be willing to forgo their careers to become ernais is, some argue, an example of the worst excesses of China's newfound fixation with the trappings of wealth.
’当安息日，要献两只没有残疾，一岁的公羊羔，并用调油的细面伊法十分之二为素祭，又将同献的奠祭献上。
On the Sabbath day, make an offering of two lambs a year old without defect, together with its drink offering and a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil.
每只羊羔要用调油的细面伊法十分之一作为素祭和馨香的燔祭，是献给耶和华的火祭。
And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb; for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
同献的素祭用调油的细面，为一只公牛要献伊法十分之三；为一只公羊要献伊法十分之二；
With the bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
同献的素祭用调油的细面，为一只公牛要献伊法十分之三。为一只公羊要献伊法十分之二。
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram.
同献的素祭用调油的细面，为那十三只公牛，每只要献伊法十分之三；为那两只公羊，每只要献伊法十分之二；
With each of the thirteen bulls prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with each of the two rams, two-tenths;
那献供物的, 就要将细面伊法十分之一, 并油一欣四分之一, 调和作素祭, 献给耶和华.
then the one who brings his offering shall present to the Lord a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of oil.
就要把细面伊法十分之三，并油半欣，调和作素祭，和公牛一同献上。
Bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.
每只羊羔要用调油的细面伊法十分之一作为素祭和馨香的燔祭，是献给耶和华的火祭。
And with each lamb, a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil. This is for a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
为公绵羊预备细面伊法十分之二，并油一欣三分之一，调和作素祭。
With a ram prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil.
同献的素祭用调油的细面。为一只公牛要献伊法十分之三。
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram.
同献的素祭用调油的细面。为那十三只公牛，每只要献伊法十分之三。
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two RAMS.
同献的素祭，就是调油的细面伊法十分之二，作为麝香的火祭献给耶和华；同献的奠祭，要酒一欣四分之一。
Together with its grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil-an offering made to the Lord by fire, a pleasing aroma-and its drink offering of a quarter of a hin of wine.
为了让这一方法更快更有效，可以用微波炉将油加热，然后涂抹在头发上。
To rev up this solution even further, heat up the oil in the microwave before applying.
对石油工人所有的科学探测方法来说，能确切地知道地下是否有油的唯一方法就是钻一口井。
For all his scientific methods of detection the only way the oilman can actually know for sure that there is oil in the ground is to drill a well.
国家标准规定分光光度法和气相色谱法为杂醇油的分析方法。
Spectrophotometric method and gas chromatography were the authorized national standard analytical methods to fusel oil.
食法：选择沙丁鱼包装橄榄油或沙丁鱼油。
介绍了钢管接触法超声波探伤缺陷定位方法——手指蘸油触摸法，分析了利用此种方法进行缺陷定位的理论依据。
The author introduces a pipe defect locating method by contact type ultrasonic detection — finger oil dipping touching method and analyses the theoretical basis of defect locating by this method.
文章研究了以分子蒸馏法纯化桂油的工艺条件，并在此基础上实现了高纯度肉桂醛的生产。
The technological conditions for industrial purification of cinnamaldehyde from cinnamon oil by molecular distillation have been investigated.
应用有限元法对辽河滩海油田大斜度定向井抽油杆柱受力进行了三维计算。
Using finite element analysis method, three-dimensional calculation is conducted for force summing on rod in high-inclination well of Liaohe tidal zone oilfield.
应用有限元法对辽河滩海油田大斜度定向井抽油杆柱受力进行了三维计算。
Using finite element analysis method, three-dimensional calculation is conducted for force summing on rod in high-inclination well of Liaohe tidal zone oilfield.
应用推荐