他穿着一条沾满油污的旧牛仔裤。
他用一块沾满油污的破布擦汽车。
我用沾满油污的碎布擦我的自行车。
公布数据是清理大规模油污的第一步。
The data generated is the first step towards a massive clean-up.
他用一块沾满油污的旧布擦机器。
布克特穿上了他那件肮脏油污的上衣。
含有油污的衣物在再次使用前要洗涤。
他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
我得常常洗沾满油污的锅子。
昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体。
前一天他买了强力干净剂来清洗油污的炉子。
浑身沾满油污的海鸟跌入沼泽，再也没有露出头来。
Birds covered in oil are crawling deep into marshes, never to be seen again.
有机溶剂除油：利用有机溶剂清除制件表面油污的过程。
Organic solvent oil removal: use organic solvent cleared surface process of oil parts.
随着沾满油污的海鸟被冲向海岸，事故对环境的破坏开始缓缓显现出来。
The environmental damage is slowly coming into view, as oiled birds wash up on the coast.
他说，海湾洋流的状态变幻莫测，很难对油污的扩散趋势做出准确的预测。
He said Gulf currents are too unpredictable to make accurate forecasts of where the oil will travel.
加拉帕戈斯，我们美妙的家园，现在变成了充满黑色油污的凌乱之地。
Galapagos, our wondrous home is now little more than a wretched, black, dark and oily mass.
清洁剂泡沫是出了名的经得起油污的，啤酒泡沫可以被一丁点儿油给摧毁。
Unlike detergent foams, which famously stand up to grime, beer foams can be destabilized with a bit of oil.
化学除油：在碱性溶液中借助皂化作用和乳化作用清除制件表面油污的过程。
The chemical oil: in the alkaline solution with the role of saponification and the emulsification cleared surface process of oil parts.
研究油污的转化规律对于污染事故评价、污染治理方面有着非常重要的意义。
Studying the transform rule of pollution is of very significant meaning in evaluation and treatment of pollution accident.
由NOAA(注1)绘制的每日油污分布地图预测了海湾沿岸附近的轻重油污的流动情况。
Daily maps of oil distribution produced by NOAA show predicted heavier and lighter oil movement near the Gulf coastline.
化学分散剂会破坏油污的结构，但当地一些居民和医生则为长期对健康带来的影响表示担忧。
Chemical dispersants helped break up the oil, but some local residents and doctors are concerned about the long-term health effects of exposure to the dispersants themselves.
我们在海面上放置了长达315万英尺(约600英里)的油栅，对油污的扩散做物理阻挠。
More than 3.15 million feet (almost 600 miles) of boom has been placed in the water to serve as a physical barrier.
电解除油：在含碱溶液中，以制件作为阳极或阴极，在电流作用下，清除制件表面油污的过程。
Electric lift oil: containing alkali solution in to parts used as an anode or the cathode, in the current function, remove the process of surface oil parts.
16盎司的脓液，就像是被污染的墨西哥湾，还有那些浑身沾满油污的鹈鹕，和那些漂浮的死鱼。
I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil-drenched pelicans inside me and dead floating fish.
该公司可能面对潮水般的诉讼，还有关于浑身沾满油污的海鸟以及被破坏的湿地这类故事的广泛传播。
The company faces a tidal wave of litigation and an epidemic of stories about oil-drenched sea birds and devastated wetlands.
想了解更多地球大观发布的浮油照片，包括不是每天都能看到油污的原因，请访问墨西哥湾浮油图片集：常见问题。
To learn more about oil slick images shown on the Earth Observatory, including why the oil isn's visible every day, please visit Gulf of Mexico oil slick images: Frequently Asked Questions.
工作服有助于提升自尊心，因为它保护了工人日常的便装，让他们再也不用穿着布满油污的肮衣服回家。
Coveralls helped elevate self-respect because they protected regular clothing so that workers did not have to travel home in dirty, greasy clothing.
工作服有助于提升自尊心，因为它保护了工人日常的便装，让他们再也不用穿着布满油污的肮衣服回家。
Coveralls helped elevate self-respect because they protected regular clothing so that workers did not have to travel home in dirty, greasy clothing.
应用推荐