油田水系统与含油气系统关系十分密切，油气的生成、运移和聚集过程都是在油田水参与下进行的。
There is a close relationship between oilfield water systems and petroliferous systems. The generation, migration and accumulation process of hydrocarbon took place with oilfield water.
地下水系统是流体系统的主体部分，它包含了含油气系统。
The groundwater systems are the main part of the fluid systems and they include petroliferous systems.
吉林油田英台采油厂近年来处于增产阶段，向地层注水是提高油气采收率的重要措施，但在注水系统存在严重的结垢与腐蚀问题。
The oil and gas production of Yingtai Oil Production Plant of Jilin Oil Field has been rising in the last few years. It is mainly contributed to the injection of water into the oil deposit.
吉林油田英台采油厂近年来处于增产阶段，向地层注水是提高油气采收率的重要措施，但在注水系统存在严重的结垢与腐蚀问题。
The oil and gas production of Yingtai Oil Production Plant of Jilin Oil Field has been rising in the last few years. It is mainly contributed to the injection of water into the oil deposit.
应用推荐