希拉里“不化妆，戴着可乐瓶一样的眼镜，根本没有发型的棕色头发”；而我的母亲总是涂着亮粉色的口红，睫毛油，头发上还扎着一根银色的带子。
It was a girl with no makeup, Coke-bottle glasses, and brown hair with no apparent style versus a woman with hot-pink lipstick, painted-on eyebrows, and a silver stripe in her hair.
雅各便在那里立了一根石柱，在柱子上祭酒，浇油。
Jacob set up a stone pillar at the place where God had talked with him, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it.
雅各便在那里立了一根石柱，在柱子上奠酒，浇油。
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
米丽根建议求职者不要试图成为雇主的万金油：“人们希望告诉雇主说‘我能做这个，还有这个这个和这个！’
Milligan advises job seekers to avoid trying to be all things to all employers: "People want to tell employers, 'I can do this and this and this and this!'
人们更加能够相信它提供的服务不是敷衍了事的万金油，而是在广大范围内都可以依靠的最后一根支柱。
And it will be able more credibly to offer its services, not as a panacea, but as a court of last resort in the wider world.
包括蔬菜、水果、坚果、植物的根、肉类以及动物内脏器官，不包括奶制品、谷物、糖、豆类、加工过的油、盐、酒精和咖啡。
It includes vegetables, fruits, nuts, roots, meat, and organ meats while excluding foods such as dairy products, grains, sugar, legumes, processed oils, salt, and alcohol or coffee.
对一些文章中阐述的密立根油滴定向漂移的原因提出质疑，并阐明了自己对原因的分析及调整方法。
The reasons to the oriented drift of Millikan oil-drop provided in some articles are questioned, and the analysis and adjustment method on the reason are introduced.
油浸显微镜下鉴定硅岩中的干酪根组成多为有机质碎片和微粒体，并显示微弱的各向异性。
Microscopic studies of the kerogen from the chert samples show that the main components of the kerogen are organic fragments and microsome with weak anisotropy.
那个时代，灯只能靠油来点燃，并用一根长长的木竿从天花板上垂吊下来。
The lamps, which burned only oil in those days, were hung by long rods from the ceiling.
从基本角度来说，它们就是从花卉、植物、草、根、水果及叶子中提取的油。
Basically they're oils extracted from flowers, plants, grasses, roots, fruits, and leaves.
采用乙醚萃取法提取了大蒜油，并研究了大蒜油对木霉和根霉的抑菌作用。
In this paper, the garlic oil was prepared by extraction with aether as solvent. At the same time, the antibacterial effect of garlic oil on Trichoderma spp. and Rhizopus spp. was studied.
香根草油在香根草根的韧皮部生成，并主要通过水蒸馏法提炼出来。
Vetiver oil vetiver root phloem production, and mainly extracted by water distillation.
香根草油在香根草根的韧皮部生成，并主要通过水蒸馏法提炼出来。
Vetiver oil vetiver root phloem production, and mainly extracted by water distillation.
应用推荐