每周五在美里日报“钻油台”专栏执笔，另有专栏“闲话”与“长短说”。
Her essays appear every Friday in "Drilling Platform" of Miri Daily, and in other columns like "Chitchat" and "Long and Short".
本港港口拥有大量设施，供载重量达15万吨的各类船舶以至钻油台，进行修理、进干船坞或上排。
The port has extensive facilities for repairing, dry-docking and slipping all types of vessels of up to 150 000 dead-weight tonnes, including oil rigs.
自上个月英国石油公司“深海地平线”钻油台爆炸起火沉没后，公司行政总裁托尼·海沃德因此次泄露所承担的压力越来越大。
BP PLC Chief Executive Tony Hayward has come under mounting pressure over the spill, caused after a drilling rig BP was leasing, the Deepwater Horizon, caught fire and sank last month.
自上个月英国石油公司“深海地平线”钻油台爆炸起火沉没后，公司行政总裁托尼·海沃德因此次泄露所承担的压力越来越大。
BP PLC ChiefExecutive Tony Hayward has come under mounting pressure over the spill, causedafter a drilling rig BP was leasing, the Deepwater Horizon, caught fire andsank last month.
这个系统运行得就像一台上了油的机器。
SS：《月光路程》(台译《月光的距离》)甚至是《死囚上路》《罗伦佐的油》，我做有关死亡的电影很有年头了。
SS: Oh, Moonlight Mile, even Dead Man Walking, Lorenzo's Oil; I've had a death oeuvre going for a number of years now.
于是，我拿起一桶多未饱和烹饪油和一捆再生纸巾，皱着眉头走向收款台。
I gather up my polyunsaturated cooking oil and my recycled paper towels and head with furrowed brow to the checkout counter.
简单说明了有关变压器温升的一般特性，并对一台大型电力变压器现场油顶层温升的推算进行了介绍和分析。
The characteristics of transformer temperature rise is described briefly, and the top oil temperature rise calculation of a large power transformer on-site is introduced and analyzed.
通过研制油介质试验台取代水介质试验台，消除油介质油缸由试验带来的不利因素，降低使用成本，提高设备运行质量。
Developing oil medium test equipment instead of water's, clear up disadvantages coming form testing in the oil medium jack, reduce costing, improve machine running quality.
某厂油压机系统的两台油冷却器，在投入使用后不到一年的时间里(实际使用8个月)，发现换热管有泄漏现象。
Only after one year (actuary service period: 8 months) of use, the leakage occurred in the exchange tube of two coolers which were in a plant oil-compress system.
本文对油泵、油马达、油缸寿命试验台的各种加载形式及系统效率进行了分析，并导出了各种加载形式系统效率的一般表达式。
This paper not only discusses all kinds of the loading forms and system efficiency of the life test bed for hydraulic elements, such as oil pump, oil motor and oil crock.
本文采用数值模拟并结合物理模拟两种手段对生物聚台物溶液中悬浮微粒的驱油渗流动态进行了探讨。
By means of physical and numerical simulation, this paper studies the kinetic process of oil displacement by suspended particles in biopolymer solution.
在一台单缸直喷式柴油机上开展了不同喷油提前角下燃用柴油和柴油-丙烷混合燃料时的燃烧和排放特性研究。
Effects of fuel injection timing on combustion and emission characteristics of a single-cylinder diesel engine fuelled with diesel and diesel-propane blends were studied.
介绍了用微机与金属管浮子传感器和单片机组成测定装置，代替用玻璃浮子量油的传统PT燃油泵试验台，解决了目前PT燃油泵试验台现存的量油系统误差大的问题。
This text researches the testing equipment with computer and metal pipe float sensor and SCM, so that it can replace the traditional PT fuel pump test-bed measuring the oil with the glass float.
本文对喷油泵试验台量油系统进行了详细的介绍。
The measurement system in test bench of fuel injection pump have been introduced in this pape.
各台注意，WF和VM之间油紧急下降的航空器。WF和VM之间所有低于3900米的航空器立即向东离开走廊。
All stations, emergency descent between WF and VM, all aircraft below 3900m between WF and VM leave corridor to the east immediately.
在万家寨水电站投运不久，先后发现三台主变压器绝缘油色谱分析总烃超标，存在过热缺陷。
Soon after commissioning of Wanjiazhai Hydropower Station, it was found that the over hot problem existed in three transformers.
拥有滤油专用设备及其它流体净化成套装备1000台套的年生产能力，是国内较有竞争实力的滤油机制造公司。
Having a special oil filtering equipment and other complete sets of fluid purification equipment 1000 sets an annual production capacity is the more competitive of the oil filter manufacturer.
本文详细讨论了航空发动机滑油系统试验台计算机控制系统的软、硬件设计的过程和方法。
In this paper, the design of both the software and the hardware of the computer control system for the test-bed of lubricating oil system for aeroengine are discussed explicitly.
工况运行及油样检查结果表明，液压系统的油液污染得到了有效控制，试验台工作可靠性及使用寿命也有了进一步提高。
Actual work situation and oil sample inspection proofed that the oil contamination of hydraulic system is effectively controlled and the work reliability and life of the bench are further increased.
但是汽车需要油，然而真正的机械应该依靠它们自身运转，所以你需要一台相机。
But cars need oil, but the real operation of machinery should rely on their own, so you need a camera.
中国石化扬子石油化工股份有限公司烯烃厂1号乙烯装置两台乙烷炉运行周期一直偏低，辐射段炉管使用寿命较短，并影响急冷油减粘系统的稳定运行。
The cycle of two ethane furnaces in No. 1 ethylene plant of YPC Limited Company is very short. The short life-span of tubes in radiation section affects the stable operation of quench oil system.
不管你是一个小项目团队领导者还是一个大公司的经理，你一定会从中掌握能让你团队如同一台加满油并运转良好的机器一样合作奋进的理念和技巧。
Whether you are the leader of a small project team or the manager of a large company, you'll be sure to gain insight and practical techniques to make your team work as a well-oiled machine.
我国港口建设迅猛发展，近年来建设了一些大型高桩墩台结构的液化石油气码头、油码头。
With the recent development rapid in port construction in China, some large size abutment pier with high level piles were built, including liquefied petroleum gas berths and oil berths.
一台没有油的发动机就象一个没有血的人。
An engine running without oil will last about as long as a human without blood.
每个机泵配备一台配雾器，每个配雾器有三个备用出口以供分配油雾。
Each pump is equipped with one distributor and each distributor has three spare export for distribution oil mist.
空中交通控制台告诉他继续盘旋，直到燃油表显示油快耗光了为止，这样他有机会可以适应操作控制器。
Air traffic console told him to keep circling until the fuel guage registered almost empty. This gave him a chance to get used to handling the controls.
空中交通控制台告诉他继续盘旋，直到燃油表显示油快耗光了为止，这样他有机会可以适应操作控制器。
Air traffic console told him to keep circling until the fuel guage registered almost empty. This gave him a chance to get used to handling the controls.
应用推荐