3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
20年后，这个村庄遇到了一个新的问题，因为20世纪90年代建成的化工厂和炼油厂严重污染了环境。
The village encountered a new problem two decades later as the environment became heavily polluted by chemical plants and mine refineries built in 1990s.
这里的一个大型炼油厂是由从这个城市的深水港进口的石油供应的。
A large petroleum refinery here is supplied by imported petroleum which is received at the city's deep-water port.
这里的一个大型炼油厂是由从这个城市的深水港进口的石油供应的。
A large petroleum refinery here is supplied by imported petroleum which is received at the city's deep-water port.
家庭的日益贫困迫使狄更斯在12岁时辍学，到沃伦的鞋油厂仓库工作。
The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory.
在炼油厂，从地下提取的原油被分离成天然气、汽油、煤油和各种其他类型的油。
At a refinery, the crude oil from underground is separated into natural gas, gasoline, kerosene, and various oils.
然而，关闭格伦维尔炼油厂将意味着立即失去格伦维尔地区约1200个工作岗位。
Closing the Grenville refinery, however, would mean the immediate loss of about 1,200 jobs in the Grenville area.
事实上，日本的几家炼油厂已经停止运营，但一周多以来原油价格却首次跌至每桶100美元。
Indeed, several refineries in Japan have stopped operations, but crude prices have tumbled below $100 a barrel for the first time in more than a week.
对于狄更斯来说，父亲入狱所带来的耻辱和在黑鞋油厂工作的经历是他最大的创伤，也是他最深的秘密。
The humiliations of his father's imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dickens's greatest wound and became his deepest secret.
OLEX石油公司最近决定通过关闭其格伦维尔炼油厂并整合其塔斯伯格炼油厂的所有炼油来削减炼油成本。
The OLEX Petroleum Company has recently determined that it could cut its refining costs by closing its Grenville refinery and consolidating all refining at its Tasberg refinery.
根据该公司副总经理Fiona Qian 的说法，这种做法成本高说明一些炼油厂仍然在往垃圾掩埋场排放有毒废物。
According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
家里日益贫困的生活迫使狄更斯在12岁时辍学，在沃伦的鞋油仓库工作。这是一家鞋油厂，那里工作的男孩嘲笑他是“年轻的绅士”。
The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as "the young gentleman".
石油通过输油管输送到炼油厂。
炼油厂，电厂，化学工厂。
Petroleum refineries, electrical power plants, and chemical plants.
一个加拿大的炼油厂。
没有它，我们就不会有各种电力线或炼油厂。
英国石油并不是唯一一家出售炼油厂的公司。
当原油从油田取得后，就被送往炼油厂去处理。
When the crude oil is obtained from the field, it is taken to the refineries to be treated.
这条管线将来为休斯顿地区的炼油厂提供原油。
The pipeline's oil will in future flow to refineries in the Houston area. See article.
一家炼油厂起火，核反应堆附近的居民被迫疏散。
An oil refinery caught fire and residents near a nuclear reactor were forced to evacuate.
从燃烧的炼油厂球形储藏罐中冒出一股黑色的浓烟。
The refinery fire sent a plume of thick black smoke from blazing spherical storage tanks.
那些处理利比亚原油的炼油厂无法去除原油中的硫。
The refineries that process the Libyan crude cannot remove the sulphur.
东北海岸的炼油厂和至少11家核电厂都已经关闭。
A number of oil refineries caught fire along the northeast coast and at least 11 nuclear reactors have been closed.
接下来的几年，几个新的大规模油田和炼油厂将投入生产。
In the next few years, several big new oil fields and refineries should come on stream.
有人打开了石油的主要阀门，导致油厂内的石油倾泻而出。
The oil stored in tanks in a former refinery was sabotaged when someone opened the main valve.
石油火灾：周一，印度古瓦哈提炼油厂附近，消防员扑灭了火灾。
OIL fire: Firefighters extinguished a fire near the Guwahati Refinery in Guwahati, India, Monday.
中东和其它地区的大规模石油厂商更是因为安全的问题头疼不已。
Big producers in the Middle East and elsewhere are plagued by security woes.
西德克萨斯州中质油由于需求（炼油厂检修）下降，而位列其后。
West Texas Intermediate, an American benchmark, lagged slightly thanks to diminished demand from refineries under repair.
西德克萨斯州中质油由于需求（炼油厂检修）下降，而位列其后。
West Texas Intermediate, an American benchmark, lagged slightly thanks to diminished demand from refineries under repair.
应用推荐