油分让蛋糕既柔软又油润。
强力皂能够强力洗去你皮肤中的油分。
蛋白质含量和油分含量显著负相关。
There were significantly negative correlation between protein content and oil content in this population.
一般的洁面产品容易带走水分和油分。
The general cleansing products easy to remove moisture and oil.
澳之选月见草油采用冷榨及非残液油分制而成。
Aozhixuan Evening Primrose oil Capsule is made of cold-pressed oil and residue-free oil.
介绍了KC - 2型油分监测仪的测量原理及其微机系统。
The measuring principle of KC-2 type oily concentration monitor and its microprocessor-based system are introduced.
鳞片会吸收多余的油分，但如果对问题置之不理，情况会恶化。
The scales will absorb the excess oil, but if the problem is untreated it will become worse.
要在秋冬时节保持肌肤滋润幼滑，首要注意维持肌肤水分与油分的平衡。
To keep fine, smooth skin in autumn it's important to maintain the right balance between the skin's moisture and oil secretions.
ENVIRO系列产品设计应用于分离空气压缩系统中产生的浓缩物中的油分。
The ENVIRO is designed to separate oil from condensate, which has been extracted from compressed air systems.
气调贮存可有效抑制烟叶颜色过度转深，并在一定程度上保持烟叶的色度和油分；
The air-regulating agent could inhibit over-darkening of tobacco leaves and keep their chroma and oil in some degree.
素食主义者可能需要考虑从植物油中摄取一些欧米加3，但他们将需要吃大量的油分。
Vegetarians might need to consider getting some of their Omega 3 from vegetable oils, but they would need to eat large amounts.
不要是强力皂。强力皂能够强力洗去你皮肤中的油分。相反，选择用温和的清洁用品。
Avoid strong soaps. Strong soaps can strip oil from your skin. Instead, choose mild cleansers.
代表菜式以较少脂肪或油分，盐分及糖分烹调或制作，符合「3少之选」的要求。
Means that the dish has less fat or oil, salt and sugar, meeting the "3 less" requirement.
轻重量的佩方帮助几乎适应湿度变化，吸收多余油分，让彩妆更加清爽，延长彩妆时间。
Lightweight formula helps wick away perspiration absorb excess oil so makeup looks fresher longer.
结果表明：①矢量归一法和乘法散射校正法分别适合建立烟叶叶片结构模型和油分预测模型；
The results showed that: 1) the vector normalization method and multiplication scattering correction method were suitable to setting up prediction models for leaf structure and oil, respectively;
考察了表面活性剂种类、复合表面活性剂的配比、加热温度和时间等条件对油分回收率的影响。
The affects of sort of surfactant, mass ratio of compound surfactants, heating temperature and time on the oil recovery were investigated.
针对高油、高淀粉玉米品种与不同杂优模式普通品种的油分、淀粉积累动态进行了初步对比研究。
Accumulative dynamic of oil and starch of high oil and high starch in contrast with common hybrid maize were studied in the experiment.
上述微粒氧化钛分散物中，相对于疏水性分散介质整体硅系油分优选为10 ~ 100%质量。
In the dispersion of microparticulate titanium oxide, the content of silicone oil relative to the total hydrophobic dispersion medium is preferably 10 to 100 percent weight.
由此可见，用近红外光谱法测定棉籽粉的油分具有与化学法相近的准确性和精确性，可以在实践中应用。
This indicates that NIRS is comparable to chemical methods in both accuracy and prediction and is reliable in practical application.
这个怎样？它能彻底清洁你的皮肤，又不会洗去保护表皮的天然油分，而且配方温和，能保持皮肤柔软及健康。
How about this one? It cleans thoroughly without striping your natural protective oil. the gentle formula keeps skin soft and healthy.
在盆栽条件下，通过遮光处理，人为改善光照条件，探索大豆生殖生长阶段油分形成积累过程与光照条件的关系。
The relationship between oil accumulation and light condition was explored by shading with pot cultivation on soybean reproduction stage.
实际应用情况表明，在冰机制冷系统采用超滤油分，可回收90%的冰机油，并可明显改善冰机和合成系统的运行工况。
Its actual use shows that the adoption of ultrafiltration for oil separation in the freezer refrigeration system can recover 90% of the freezer oil and notably improve...
针对含油废水中难分离的细粒级油分，结合溶气气浮技术和柱浮选技术的优点，提出利用溶气析出式浮选柱处理含油废水。
For the granule oil-bearing wastewater that is difficult to separate, a new device of air dissolution releasing column is developed based on the air dissolution floatation and column floatation.
针对含油废水中难分离的细粒级油分，结合溶气气浮技术和柱浮选技术的优点，提出利用溶气析出式浮选柱处理含油废水。
For the granule oil-bearing wastewater that is difficult to separate, a new device of air dissolution releasing column is developed based on the air dissolution floatation and column floatation.
应用推荐