河豚鱼必须由经过严格训练的有执照的厨师用一种特殊的方式烹饪才能食用。
The pufferfish must be prepared a special way, by licensed chefs who undergo rigorous training, to be enjoyed.
在日本和韩国一些物种的肉被视为珍馐，但是问题是许多河豚鱼的表皮和特定的器官是对人有毒的。
The meat of some species is a delicacy in both Japan and Korea, but the skin and certain organs of many pufferfish are poisonous to humans.
河豚鱼有河豚毒素。
河豚鱼有九十多种，都属于四齿科。
There are over ninety species of puffer-fish all belonging to the family Tetraodontidae.
河豚鱼有河豚毒素。
本发明涉及一种河豚鱼精细加工方法。
The invention relates to a method of fine processing of puffer fish.
让我们从这条河豚鱼开始。
鲜荔枝、河豚鱼等要谨食。
并成功检测出河豚鱼样品中的河豚毒素。
Besides, the tetrodotoxin in the puffer fish sample had been successfully detected.
当河豚鱼受到惊吓时，它会将自己膨胀成球状。
When disturbed, the fish inflates itself and becomes globular in form.
斑点河豚鱼是美丽的。我发现了图片的一个。
Spotted puffer fish are beautiful. I found a picture of one.
本调查为养殖河豚鱼的安全利用提供了依据。
Our survey provided the evidence for the safe use of globefish.
北海出名的不是珍珠也不是美人鱼，而是河豚鱼。
The North Sea is not known is not a pearl Mermaid, but globefish fish.
新鲜河豚鱼应统一加工处理，经鉴定合格后方准出售。
Fresh balloonfish fish should unite treatment to handle, classics appraisal qualification is rear allow to sell.
一种河豚鱼的保鲜方法，涉及水产品的生鲜处理工艺技术领域。
A refreshing method for keeping blowfish fresh relates to the refreshing treatment technical field of aquatic products.
河豚鱼必须要用一种特殊的方法来烹饪。获得许可的厨师需要经过严格的训练。
The puffer fish must be prepared a special way, by licensed chefs who undergo rigorous training, to be enjoyed.
研究表明经过加工的河豚鱼烤鱼片是安全的，对人体无任何毒害作用。
The results show that processed puffer fish is safe and is not toxic to human.
方法总结分析33例诊断明确的河豚鱼中毒患者采取不同抢救方法与效果。
Methods The emergency rescue measures and outcomes of 33 cases tetrodotoxin intoxication were reviewed.
要不是这样，还会有过山车吗，蹦极吗？还会有人冒着中毒的风险吃河豚鱼吗？
If that weren't the case do you think there would be any roller coasters, bungee jumpers or poisonous blowfish eaters?
建立了同时测定河豚鱼、鳗鱼和烤鳗中烯丙孕素和氯地孕酮的超高效液相色谱-串联质谱检测方法。
A ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(UPLC-MS/MS) method was developed for determination of altrenogest and chlormadinone in swellfish, eel and roasted eel.
任何一种与做食物用的河豚有关的有毒鱼类。尤指日本河豚鱼。此类鱼除去有毒皮肤与内脏后可以食用。
Any of various poisonous fish related to the puffers that are used as food, especially in Japan, after the poisonous skin and organs have been removed.
有时，失败实际上可能是胜利。让我们从这条河豚鱼开始。它在非洲坦桑尼亚这个平静的河流三角洲中做着自己的事。
Sometimes, a defeat can really be a victory. Let's begin with this puffer fish. Minding its own business in this calm river delta in Tanzania, Africa.
经过处理的河豚鱼完全去除了毒素，可以如其它鱼类一样方便地烹饪，保证食用的安全性，同时还保留了鲜活河豚鱼的美味。
The blowfish loses the toxin totally after the treatment, and can be cooked easily as other fishes, guarantees the safety of the food, and simultaneously maintains the taste of the fresh blowfish.
方法采集渔民在大鹏湾海域捕获的河豚鱼鲜活或冰鲜，采用小鼠生物试验法测定样本鱼不同组织的河豚鱼毒素（TTX）含量。
Methods The tetrodotoxin (TTX) in different tissues of live or refrigerated puffer fishes in Dapeng Bay was tested by bioassay using mouse.
ELISA法由于其测定程序简便易行，速度快，灵敏度高，在河豚毒素的定量检测以及在预防河豚鱼中毒方面具有广泛的应用前景。
Because ELISA is an easy-handled, rapid and highly sensitive method, it would play an important role in quantitatively detecting tetrodotoxin and effectively regulating poisonous puffer fishes.
ELISA法由于其测定程序简便易行，速度快，灵敏度高，在河豚毒素的定量检测以及在预防河豚鱼中毒方面具有广泛的应用前景。
Because ELISA is an easy-handled, rapid and highly sensitive method, it would play an important role in quantitatively detecting tetrodotoxin and effectively regulating poisonous puffer fishes.
应用推荐