羊肉和蛋是给河神的主要祭品。
Mutton and eggs are the major sacrifices offered to the God of Rivers.
下面四行，开姆斯，开姆河河神出现了。
In the next line four lines, we have Camus; the god of the river Cam appears.
她就是河神的女儿爱娥。
河神逐渐有些开窍了。
“那是他，”杨恩德里大叫。“这条河的河神。”
在阿波罗即将追上她时，河神将他的女儿变成了一棵月桂树。
The river god changed his daughter into a laurel tree just as Apollo was about to grasp her.
那天黄昏时分，他坐在河神台上，对着那座铜钟呆了老半天。
The dusk witnessed his long stay at the altar in face of that copper bell.
普赛克按照河神的指示做，捧着满把的金羊毛回到了维纳斯那里。
Psyche did as the river god instructed and returned to Venus with her arms full of golden fleece.
伊俄出身于神祗世家，父亲是俄刻阿诺斯的儿子，河神伊那科斯。
Io was of divine ancestry. her father was the river-god inachus son of oceanus.
宙斯拐走埃伊娜以后，她的父亲河神阿索波斯到科林斯来寻找她。
Zeus's abduction of Aegina, her father the River-god Asopus came to Corinth in search of her.
宙斯拐走埃伊娜以后，她的父亲河神阿索波斯到科林斯来寻找她。
After Zeus's abduction of Aegina, her father the River-god Asopus came to Corinth in search of her.
当河水逐渐东流到了北海，河神向东望去，完全看不见对岸在哪里。
When river flows east to North Sea, the river God looked east and couldn't find the other bank.
事情的发生是宙斯的妻子赫拉非常嫉妒一位漂亮、名叫伊娥的女河神。
Now it happened that Hera, the wife of Zeus, was very jealous of a beautiful river nymph, called Io.
她甚至没朝身后瞥了一眼，最终她气喘吁吁地向她的父亲(河神)求救。
At last she was quite breathless and cried to her father, a river god, for help.
河神说：“如此说来，那么我是否可以认为，宇宙是大的，而头发是小的呢？”
River God said, "at this rate, may I think the universe is big while the hair is small?"
不一会儿，听到水泡声，她大吃一惊地发现：那是河神（阿耳法斯）发出的闷雷声。
Presently she heard a bubbling in the stream and was surprised to find it was the thunderingvoice of the rivergod Alpheus.
第一支箭射中了阿波罗，第二只箭射中了河神的女儿，一个名叫达芙妮的美丽少女。
The first arrow hit Apollo. The second arrow hit the daughter of a river god, a beautiful girl named Daphne.
在殷商卜辞中，殷人所祭祀的河神兼具自然神和祖先神的身份，河神因而又有人格化的特征。
In oracle inscriptions of the Yin-Shang Dynasty, the river god that Xin people prayed had the identification of the natural god as well as the ancestry one, it thus contained its personification.
其实，这个“真言之口”仅只是古代一位河神的大理石平面面具，后来教堂为了遮盖墙壁的水管，就镶在了这面墙上。
This "the mouth of truth" is actually only a piece of marble which was inlayed into the wall for envelop pipes.
十二年后，距离他在密西西比河神秘地死去的那个星期也已经过了十年，很多人的心中仍然保持着对杰夫·巴克利甜蜜迷乱的爱。
Twelve years later, and ten years to the week after his mythical death in the Mississippi River, plenty of people still have that sweet, heady love for Jeff Buckley in their hearts.
十二年后，距离他在密西西比河神秘地死去的那个星期也已经过了十年，很多人的心中仍然保持着对杰夫·巴克利甜蜜迷乱的爱。
Twelve years later, and ten years to the week after his mythical death in the Mississippi River, plenty of people still have that sweet, heady love for Jeff Buckley in their hearts.
应用推荐