我确实曾有过那些灵感枯竭、茫然失措的时候,但不可否认的是,现在的思路更像是潺潺的溪水,平缓流淌着,而不是湍急的河流。
Yes, there have been foggy moments sans exuberant inspiration. Yet, the ideas actually keep flowing in a steady current that now feels more like a peaceful brook than a raging river.
那些琐碎的时光,就在笔下缓缓流淌,时而如月下的河流,看似静谧,却在细细的波纹里,把心情褶皱的冰冰凉。
Those trivial time to pen a languid, sometimes the river under the moon, it seems quiet, but in thin corrugated years, the feeling of ice cold fold.
大河缓缓流淌,河流声象打着四拍子的音乐,我在河边盼望着鱼儿上钩。
River and a four-count rhythm…and the hope that a fish will rise.
水流到达地下水位后便停止下流。这里缓缓流动的河流切割出一条圆形隧道。
The downward rush is halted when the water table is reached. Here the slow-flowing river carves tunnels with a more rounded profile.
缓缓流动的河流引来了成群的鹅与鸭子;
gently flowing rivers, which attracted migrating geese and ducks;
缓缓流动的河流引来了成群的鹅与鸭子;
gently flowing rivers, which attracted migrating geese and ducks;
应用推荐