这些特点使自然生长的米草成为河口的宝贵组成部分。
These characteristics make spartina a valuable component of the estuaries where it occurs naturally.
这种植物生长在近河口的海中。
许多船只在河口的沙堤搁浅。
Many boats have run aground on the sandbar at the river mouth.
沙皮罗：你听说过生长在河口的海狸吗？
从输沙的力学角度探讨分汊河口的形成机理。
Mechanism of formation of an anabranched estuary is discussed from the viewpoint of mechanics of sediment transport.
研究成果可为瓯江河口的综合开发提供科学依据。
It provides scientific basis for comprehensive development of Oujiang River estuary.
河口的不断南偏，可以明显地看到科氏力的影响。
The effect of Coriolis effect is obvious by making the estuary deflect to south constantly.
1531年里斯本地震：是在塔霍河河口的海啸吗？
黄河口的减沙与水沙资源利用是稳定黄河流路的重要措施。
Silt reduction and exploitation of silt resources are important measures to keep the river channel stable.
科氏力对游荡性河口的淤积、延伸和摆动的影响也是很现实的。
The effect of the Coriolis force on deposition, extension and swing of the wandering river mouth is considerable too.
指出目前进行的只是个别河口的规划，还未开展综合整治规划。
The comprehensive regulation planning is still not coming out because the planning carried out is only for individual estuary outlet.
对西乡河口的水质问题制定多种水动力控导方案，并进行相关研究。
The various hydrodynamic control and guide schemes are figured out to improve the water quality of Xixianghe River.
长江河口的沉积物分布是和河口地形及水下三角洲的发育密切相关的。
The estuarine sediment distribution is closely related to the estuarine topography and submerged delta.
根据椒江河口的水文测验资料，分析了整治工程对河口动力沉积作用的影响。
Influences of the regulation work on dynamic sedimentation in Jiaojiang Estuary, Zhejiang province, are analyzed based on measured hydro data.
悬浮物中各种金属元素在河口的分布和迁移过程主要有絮凝、吸附、解吸和沉淀等。
The results demonstrate that the distributions and transport of metal elements of SPM in the estuarine area are mainly flocculation, adsorption, desorption and precipitation, etc.
在这样的地区里，淡水湖与海洋相遇，创建了一个名为河口的多种多样、光辉灿烂的生态系统。
Areas like this, where freshwater meets the ocean, create dazzlingly diverse ecosystems called estuaries.
一条是哈德良长城，从卡莱尔到纽卡斯尔，另一条是链接福斯河口和克莱德河口的安东尼长城。
There were the Hadrian's wall running from Carlisle to Newcastle, and the Antonine wall linking the estuaries of the Forth and the Clyde.
分析计算结果，可以揭示出像钱塘江这样的强潮河口的一些不同于其他河口的特殊潮流特性。
Analysis of the calculated value reveals some peculiar characteristics of tidal flow in estuaries of strong tide as in Qiantang Estuary which are somewhat different from that in other estuaries.
约翰逊先生之所以能引起轩然大波，是因为他打算在泰晤士河口的一座人工岛上修建一个崭新的机场。
Mr Johnson’s contribution to the debate was to propose a brand new airport on an artificial island in the Thames estuary, purpose-built and capable of operating around the clock.
河水在早晨的阳光里明晃晃地奔腾跳跃，在右边远处靠近河口的地方，他们望见一些帆船桅杆的影踪。
The water danced brightly in the early sunlight; away to the right nearer the river's mouth, they caught a glimpse ships' masts.
研究结果表明，感潮河段设计通航水位方法的选取以及所需样本年限的长短与其距河口的距离有密切关系。
It is indicated that the distance from the tidal reach to the estuary should be highly concerned in determination of data age and selection of methods for navigable stage design.
坐落在魁北克省的萨格奈-圣。劳伦斯海洋公园内的黑角(如图)它位于萨格奈峡湾和圣劳伦斯河口的交汇处。
Located in Quebec's Saguenay-St. Lawrence Marine Park, Pointe-Noire (pictured here) sits at the confluence of the Saguenay Fjord and St. Lawrence Estuary.
北海市地处一个狭长的海湾，紧邻北部湾，河口的淤泥被浑浊的水流荡涤、堆积。这是软体动物和猎食者的天堂。
Beihai sits in a tight-lipped bay on the Gulf of Tonkin, where the rich silt of estuaries is swept and trapped by turbid currents-a paradise for molluscs and those that hunt them.
两个最主要的机能元素，流行音乐中心与海洋文化展示中心，分别位居于爱河口的两侧，并有一连接性结构统合。
The two major components of the program, the Pop Music Center and the Marine Culture Exhibit Center, are deployed on either side of the mouth of the Love River and joined by a Connective Structure.
每到九十月份，这些来自长江河口的灰壳淡水蟹就挥舞着那巨大的毛钳子，被送进家庭厨房、高档饭店和奢华酒店。
Raised on crab farms in the Yangtze River estuary, the gray-shelled freshwater crab waves its big hairy claws in family kitchens, respectable restaurants and luxury hotels in September and October.
我正坐在萨卢姆河口的沙滩上，一只手拿着熏黑的烤牡蛎，烧黑的贝壳反出亮光，另一只手端着一杯麝香干白葡萄酒。
I was sitting on a beach at the mouth of the Saloum River, a smoky grilled oyster in one hand, glistening in its charred shell, a glass of muscadet in the other.
我正坐在萨卢姆河口的沙滩上，一只手拿着熏黑的烤牡蛎，烧黑的贝壳反出亮光，另一只手端着一杯麝香干白葡萄酒。
I was sitting on a beach at the mouth of the Saloum River, a smoky grilled oyster in one hand, glistening in its charred shell, a glass of muscadet in the other.
应用推荐