他的费用与广播的实际成本相比是沧海一粟。
His fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting.
个人的力量和群众的力量相比，不过是沧海一粟。
The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.
它可以产生194兆瓦的电力，但那只是沧海一粟。
It can generate 194 megawatts of electric power, but that's just a drop in the bucket.
天大的忧虑在生活的汪洋中也不过是沧海一粟。
Our monumental worries are often small potatoes in the larger scheme of life.
在美国消费者估计花费的4500亿美元中，假日网购只是沧海一粟。
Online shopping for the holiday season remained just a drop in the ocean of the estimated US$450 billion spent by US consumers.
但这两个村庄只是沧海一粟。
这只不过是我神经过敏的沧海一粟。
芸芸众生中，我们，只是沧海一粟。
在宇宙中间我们就像沧海一粟。
我已知的与未知的相比，就好比沧海一粟。
What I know, compared with what I do not know, is like a grain of sand by the sea.
淘宝用户千千万，是不是有一种沧海一粟的感觉？
Do you think you are just a drop in the bucket on Taobao. com?
比起我们的需要量来说，这只不过是沧海一粟罢了。
It would be a drop in the ocean compared to the amount we required.
同无限浩瀚的宇宙相比，我们的太阳系是沧海一粟。
Our Solar System is a drop in the ocean when compared to the infinite expanse of the universe.
这笔生意只不过是他所拥有的生意中的沧海一粟罢了。
与罗密欧与朱丽叶的爱相比，我们的爱只是沧海一粟。
Compared with Romeo and Juliet's love, ours was just a tiny one in an instant moment.
这不过是沧海一粟，这辆车上的划痕我都数不过来了。
It's just a drop in the bucket. That car has more scratches on it than I can count.
这笔税收扣减犹如沧海一粟，但毕竟是在浪费公众的钱，应该被削减。
It is a drop in the ocean. But, hell, the tax credit is a waste of public money and should be scrapped.
但相对于整体而言，这些最热门的搜索内容只算是沧海一粟。
But the most popular searches are just a tiny 6 fraction of the total.
尽管我只是沧海一粟，我会尽最大的努力帮助那些处于困境的人。
Though I am just a drop in the ocean, I'll try my best to help those who are in trouble.
只是，这不过是沧海一粟，其它可能支撑生命存活的星球仍是无止境的。
Still, it's a drop in the bucket and the possibilities for other life-supporting bodies are endless.
望远镜给我们带来的银河系只不过是沧海一粟，在它的背后隐藏着无穷无尽星体。
Look at a Milky Way through a telescope and you find that behind as it were all the stars we can see, are zillions more.
赛岛在爱琴海中可谓沧海一粟，而希腊与土耳其对该岛的瓜分之争恐要继续恶化。
Separate rows between Greece and Turkey over tiny islets in the Aegean continue to fester .
我带着认为姚明使篮球在中国风靡的错误想法来到上海，却发现他只是沧海一粟。
I came to Shanghai with the erroneous perception that basketball has become popular in China because of Yao Ming, but it appears that he is a small piece of the puzzle.
我带着认为姚明使篮球在中国风靡的错误想法来到上海，却发现他只是沧海一粟。
I came to Shanghai with the erroneous perception that basketball has become popular in China because of Yao Ming, but it appears that he is a small piece of the puzzle.
应用推荐