而女性却越来越适应这样的慢节奏，殊不知，就更加放慢了她们前进的步伐，所以二者之间的差别就必然的在双方都没有意识到的情况下悄然地拉锯开来。
The women adjust to this, which slows their progress even more, and so the discrimination goes on without either side necessarily being aware of it.
更聪明地开展工作：公共关系是一份快节奏的工作，你会被很多工作的最后期限驱赶着，你必须以服务为导向，准时完成，这期间还会接二连三地被突发状况打断。 几乎从来没有朝九晚五的日子。
Work Smarter: Public relations is often fast-paced, deadline driven and service oriented—and at times, peppered with curve balls.
现今生活节奏如此之快，哪怕我们可以与很多人进行网交或者社交，我们却并没有必要更深地去了解他们。
Life moves so quickly these days and though we may network or socialize with many people, we don't necessarily get to know them on a deeper level.
如果我们没有马上起来，他会用他的拐杖敲击我们的床沿，随着敲击的节奏不停地唱歌。
If we didn't get up right away, he would repeat his song in rhythm with his cane hitting the end of our beds.
拜纳姆在1分05秒时就早早地得到了第二个犯规，没有任何表现，毫无节奏。
Bynum picked up his second foul 1:05 into the game and never found any semblance of rhythm.
在当今快节奏的商业世界，领导者常常觉得他们没有足够的时间关注问题却必须迅速地给出答案。
In today's fast-paced business world, leaders often feel they don't havetime to focus on questions but instead must leap to answers.
在学习上，没有所谓的正确或错误的节奏，唯有适合于你的。 找出你喜欢的学习方式，然后相应地调整步伐。
There's no right or wrong way to pace your studying, except what works for you.
有紧绷感和控制力，没有多余的低音和膨胀，芳婷ii快速和有节奏感的低频把音乐完美地向前推进。
Taut and controlled, with no overhang or bloat, the Fontaine II's quick and rhythmic bass response did a consummate job of propelling the music forward.
我们全都在加快节奏、加倍努力地工作。但是如果我们没有同时感觉到乐在其中，这种变化便起不到任何作用。
We're all working harder and faster. But unless we're having fun the transformation doesn't work.
两年前，她搬到那里——更准确地说是从纽约的电影业中——逃离出来。她当时觉得在纽约生活节奏太快，太没有成就感。
Two years ago, she moved there-escaped, rather-from the film industry in New York City, where she led a life that felt too fast, too unfulfilling.
虽然它可以简单地已生锈，自然重新调整到NBA的比赛节奏，这可能是麦蒂只是仍然没有实际的水平阿德尔曼接受的。
While it could simply have been rust and the natural re-adjustment to the pace of the NBA game, it's possible that Tracy just still isn't physically at a level acceptable to Rick Adelman.
虽然它可以简单地已生锈，自然重新调整到NBA的比赛节奏，这可能是麦蒂只是仍然没有实际的水平阿德尔曼接受的。
While it could simply have been rust and the natural re-adjustment to the pace of the NBA game, it's possible that Tracy just still isn't physically at a level acceptable to Rick Adelman.
应用推荐