你可能认为国境线没有什么了不起的。
You may suppose that national borders are nothing to get excited about.
说好英语并没有什么了不起。
敌人的恫吓没有什么了不起。
“他并没有什么了不起的，”艾姆斯说。
我爱你，永永远远，时间没有什么了不起。
我爱你，永永远远，时间没有什么了不起。
我只是个平凡的人，没有什么了不起的地方。
I'm just an ordinary guy. There is nothing amazing about me.
如果不是纯粹的白手起家，阿玛尼真的没有什么了不起。
简直是开玩笑：这种事情我见得多了，没有什么了不起的！
Nothing but a joke! I've seen many, and I don't think much of them!
偶尔吸烟者也许认为一周吸少量香烟是“没有什么了不起的”。
Casual smokers may think that smoking a few cigarettes a week is "no big deal."
我看她的儿子没有什么了不起，他自高自大，装腔作势，活像个少爷。
I don't think much of her son-he's so conceited and as full of AIRS and graces as a young Lord.
尼克：嗯，我得承认——那没错。当然，有些人认为那没有什么了不起。
Nick: Well, I have to admit - that's true. Of course, some people think that's not such a great achievement.
因此，我们但愿她到了那儿以后，可以得到些教训，知道她自己没有什么了不起。
Let us hope, therefore, that her being there may teach her her own insignificance.
拥有一个听筒喇叭扩音器并没有什么了不起——直到您不得不拨打一个自动化电话系统。
Having a handset speakerphone may not seem like such a big deal-until you have to call an automated phone system.
若以孔子志学的时间推算，我们学习英语10年，也没有什么了不起，还没有到而立之年呢。
Calculated in the terms Confucius set for us in learning, those of us who have been learning English for ten years still have a long way to go before reaching the time to be established.
错了也没有什么了不起，只要善于运用批评和自我批评这个方法，不断地总结经验，总是能够不断地前进的。
It does not matter if mistakes are made. Provided that we faithfully apply the method of criticism and self-criticism and constantly review our experience, we can make steady progress.
凭你现在木头木脑的样子，我可以想象得出，你已经把你的才智，尽管没有什么了不起，丢在圣殿法学协会的什么地方了。
By your present inanimate appearance, I should imagine that you had left your intellect, such as it is, somewhere in the Temple.
掌握数学的第二步是要认识到数学其实没有什么特别了不起的。
The second step in coming to grips with math is to realize that math is not particularly difficult.
一是虽然没有什么是一个了不起的奇迹。
一是虽然没有什么是一个了不起的奇迹。
应用推荐