他大有能力,在神没有不可能的事。
没有不可能的事,只是很贵不贵的问题。
Nothing is impossible, Mr. Angier, what you want is simply expensive.
没有不可能的,但是你得说服我你是有道理的。
Anything is possible. You need to convince me that you are reasonable.
范乔基说,手机制造部门虽然是诺基亚的竞争优势之一,但未来没有不可能的事,在公司转型过程中可能出售制造业务。
He said that Nokia's mobile-device factories offered a competitive advantage to the company, but one should "never say never" - a sale at some point may become part of Nokia's transformation.
没有互联网,与朋友和家人保持联系是不可能的。
Keeping in contact with friends and family would be impossible without the internet.
如果你没有钢琴的话,你就不可能弹钢琴。
即使地球表面并没有被这种轰炸所灭绝,但除了最原始的生命形式之外,几乎不可能有其他生命形式幸存下来。
Even if Earth's surface were not actually sterilized by this bombardment, it is unlikely that any but the most primitive life-forms could have survived.
没有你的帮助,我不可能获奖。
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术,如果没有数学和科学专业的学生发明它们,这些技术进步是不可能实现的。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
没有它,几乎不可能取得进展。
没有健康就不可能有幸福。
如果没有语言,我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
我应该向我的高中老师表示感谢,没有他们的帮助我不可能取得如此巨大的成功。
I should convey my appreciation to my high school teachers, without whose help I wouldn't achieve such a big success.
因此,在1836年出版的一本关于他的南美之旅的书中,威廉·史密斯这样抱怨他的助手经常“遗弃”他的行为:“没有他们,我就不可能继续前进。”
In an account of his journey across South America, published in 1836, William Smyth thus complained of frequent "desertion" by his helpers: "Without them it was impossible to get on".
没有合作,一个人是不可能成功的,特别是在这个日益相互依存的社会中。
Without cooperation, a person is unable to succeed, especially in this increasingly interdependent society.
没有信任作为基础,是不可能建立起关系的,更不用说良好的关系了。
You can't have relationships without trust, let alone good ones.
如果没有对地球科学的了解——关于风、风暴、气象学的知识,他们甚至不可能起步。
They wouldn't even have been able to get started without earth science understanding—knowledge about wind, storms, meteorology.
今天没有风,所以那不可能是风的声音。
There isn't a wind today, so you see it couldn't have been the wind.
它不可能在岩石下面,因为下面没有缝隙。
It can't be under the rock itself, because that sets solid on the ground.
如果早期的太阳比现在的太阳暗淡,也没有现在这么炙热的话,那么液态水就不可能在这两个星球上存在。
If the young Sun was much fainter and cooler than the Sun today, liquid water couldn't have existed on either planet.
“你永远不可能到达山顶,”每个人都这样说,“从来没有女人爬过这座山,只有少数人独自做到了。”
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
因为那里完全没有阳光,所以不可能有光合作用的生命,但像在地球深处蓬勃生长的微生物之类的生命可能仍然存在。
Photosynthetic life is impossible there because sunlight is completely absent, but life such as the microbes that flourish deep within earth may still be possible.
那里不可能有任何植物或动物,因为没有阳光,没有能源来制造食物。
There couldn't be any plant or animal life since there's no sunlight, no source of energy to make food.
现实情况是,如果没有家庭、朋友、学校和社区的帮助,那么几乎不可能找到机会。
The reality is that finding opportunity without help from families, friends, schools, and community is virtually impossible.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解,如果没有那些漫长的乘车时间,这样的了解是不可能达到的。
Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
不可能什么都没有!
不可能什么都没有!
应用推荐