他把终一辈子生没世献给科学研究。
君子疾没世而名不称焉。
从现在起50亿年，太阳会变得比现在大100倍，会吞没世界，那就是麻省理工或者其他所有的末日。
Five billion years from now, the sun will become a hundred times bigger than it is now, and it will just swallow up the world, and it will be the end of MIT, of everything.
欧洲年久老旧的炼油厂无法加工更重质的沙特原油，且这里的燃料规定对硫磺含量没世界其他地方那么宽容。
Europe's creaky old refineries will not be able to process the heavier Saudi crude, and fuel regulations there are less tolerant of sulphur content than elsewhere in the world.
为防止上涨的海水淹没世界低洼地区，建筑师文森特·卡勒波特设计了丽丽派德——供气候难民使用的漂浮岛。
In case rising seawater swamps low-lying parts of the world, architect Vincent Callebaut has dreamt up Lilypad, a floating island for climate refugees.
而美国要么得约束住它脱缰逃逸的赤字开支，减少我们淹没世界的债务，要么得放下自尊以人民币计价发国债。
And the U.S. needs to either halt its runaway deficit spending so that the world is not even more flooded with our debt, or swallow its pride and issue Treasurys denominated in Chinese currency.
而美国要么得约束住它脱缰逃逸的赤字开支，减少我们淹没世界的债务，要么得放下自尊以人民币计价发国债。
And the U.S. needs to either halt its runaway deficit spending so that the world is not even more flooded with our debt, or swallow its pride and issue Treasurys denominated in Chinese currency.
应用推荐