支持者们抱怨说白宫看起来毫无条理，也没有沟通策略。
Supporters complained that the White House seemed unorganized and without a communications strategy.
他有没有一套沟通策略安抚不安的选民？
Was there a communications strategy to soothe anxious voters?
问：设定目标是一项受欢迎的公共卫生沟通策略。
Q: Setting targets is a favoured public health communications strategy.
一个良好的沟通策略是通向成功的必经之路。
沟通策略是指为获取目标受众而采用的渠道。
Communication strategies refer to the channels that will be utilized in reaching the targeted audience.
即使一时之间有所磕碰，也应该谨记长期的沟通策略。
Even if get stumbled at one moment, keep the long term communication strategy in mind.
显然，我和我的全组人在行动和沟通策略上都必须集中精力、有条不紊。
Clearly, I and my entire team would have to be very focused and disciplined, in both our actions and our communications strategy.
华为的高管们承认自己有欠考虑，并称有必要改变公司的沟通策略。
The company's executives admit that they were ill advised and that communication strategy needs to change.
我们正在忽视顾客的需求，从而忽略了建立多渠道沟通策略的必要性。
We are losing sight of the customer’s need and [marketers] need to create a multichannel strategy for points of engagement, ” Miller said.
这可以归结为创建一个组织性的变更管理计划，其中的沟通策略是最重要的组成。
What this boils down to is creating a organizational change management plan with a communication strategy being the most critical component.
信息沟通策略不当，常招致饭店及客人的信誉、经济、精神和生命财产损失。
Improper information communicating strategy often incurs credit, economic, spirit, life and asset loss of hotel and guest.
在此，我们提出的对策是，建立具有自己的特点、适合于市场的品牌沟通策略。
So, here we suggest that we must establish our own Brand Communication Strategy which adapts to the market.
本研究的目的是社会经济合作对收入，社会认可，社会存在和沟通策略的影响。
The purpose of this research is to the effects of social Commerce Collaboration toward revenue, social recognition, social presence and communication strategy.
如果他是出于恐吓并教训希拉里改变其行为，他的沟通策略可能折射出多重目标。
If he was out to intimidate Hillary as well as change her behavior with regard to learning the lines, his com munication strategy may reflect multiple goals.
这个周末过后，顾问们试图制定出一个沟通策略，使我们每天不再泄露信息，或者被争议缠身。
After the weekend, the consultants tried to come up with a communications strategy that would take us beyond the daily leaks and controversies.
项目经理可能不仅仅是计划、执行项目，他们也需要负责品牌构建、市场和沟通策略。
Event managers may also be involved in more than just the planning and execution of the event, but also brand building, marketing and communication strategy.
该研究报告的效率和平衡计分卡的有用性的证据(BSC)作为一种管理控制和沟通策略。
The study reports an evidence of the efficiency and usefulness of the Balanced Score Card (BSC) as a management control and communication strategy.
为了保持沟通的连贯性和一致性，提高沟通的有效性，中央银行必须实施明确的沟通策略。
In order to maintain the coherence and consistency of communication and improve its efficiency, the central bank should conduct an explicit communication strategy.
Siddharta描述了一个在离岸团队中常常出现的场景，文化层级和传统的沟通策略形成了这样的场景。
Siddharta described a scenario, that he finds prevalent in the offshore teams due to cultural hierarchy and traditional communication strategy.
在我国企业中，下属对上司的影响策略有四个维度，即：关系策略、尊从策略、沟通策略和工作表现策略。
The upward influence tactics structure of Chinese staffs presents four-dimension structure, namely relationship tactics, compliance tactics, communication tactics and performance tactics.
这封信函并非详细阐述谈判沟通策略，但我深信，我们的财务总监必须协同CEO一起订立公司运营策略、并担负起艰难谈判的首要职责。
This note is not about detailed negotiation strategy– but I strongly believe that our financial directors must be helping shape the commercial strategy with the CEO and leading tough negotiations.
慈善机构需要做的是更好地了解他们的捐款者和潜在捐款者是如何沟通的，然后制定沟通和筹款策略来联系那些捐款者并让他们捐款。
What they need to do is better understand how their givers and prospective givers are communicating, and then develop communication and fundraising strategies to connect with and engage those givers.
他不迷路，并且保持简单、清楚、直接，且有用的策略和沟通。
He does not wander off the path, and keeps strategies and communications simple, clear, direct, and useful.
与执行人员和策略级的用户沟通，以了解其对系统的要求。
Communication with executives and users at a strategic level to understand their requirements for the system.
通过合理的策略和计划，你能在没有语言线索的状况下进行有效沟通。
With proper strategies and planning, you can communicate effectively even without nonverbal cues.
“电话团队”的策略是使用电话会议模型来满足尽可能多的人参与沟通。
The 'telephone team' had decided to use a conference call model to allow as much communication as possible.
其结果是公关行业的专业人士正在把web 2.0的资源运用到他们的品牌公关策略和计划之中，从而达到更加有针对性和有效地进行网络沟通的目的。
As a result, pr professionals are incorporating Web 2.0 resources into their brand's pr strategy and planning for more targeted and impactful Web communication.
我们为跨国公司提供在中国和跨地区的策略和沟通支持。
We offer multinational companies strategic counsel and communications support in China and across the region.
WS-Policy提供了一个通用模型和语法，用于描述Web服务的策略及就此进行沟通。
WS-Policy provides a general purpose model and syntax to describe and communicate the policies of a Web service.
WS-Policy提供了一个通用模型和语法，用于描述Web服务的策略及就此进行沟通。
WS-Policy provides a general purpose model and syntax to describe and communicate the policies of a Web service.
应用推荐