先生，当文字是你与他人沟通的工具时，这就很容易彼此误解。
Sir, when words are the best you have to communicate with others, it is easy to misunderstand one another.
加强患者与医生之间的沟通，可澄清这些误解并有助于减少过多使用注射。
Better communication between patients and providers can clarify these types of misunderstandings and help to reduce injection overuse.
但斯蒂芬斯说，使用外包商造成了沟通不畅和潜在的误解。
But using contractors has led to a breakdown in communication and potential misunderstandings, Mr. Stephens said.
缺乏沟通造成的误解，质量问题和返工。
Poor communication resulting in misunderstandings, quality problems and rework.
中美双方要保持密切的对话沟通，深化战略互信，避免误解和误判。
We need close dialogues and communications in order to build strategic trust and avoid miscalculations and misperceptions.
我作为律师，在工作中遇到的80%的案件都是由某种形式的误解和缺乏有效的沟通造成的。
In my work as an attorney eighty percent of cases I have seen in my career are a result of some form of misunderstanding and lack of effective communication.
将会降低组织各层级之间的沟通误解。
Miscommunication between levels of an organization will be minimized.
比如说，为了减少与员工之间的误解，你有必要尽可能彻底、清晰并且及时地与他们沟通所有信息。
To reduce misunderstandings with your employees, for example, you need to communicate information thoroughly, clearly and in a timely manner.
加强医患沟通是增进理解、减少误解、构建和谐医患关系的重要途径。
It is important to reinforce understanding, reduce misunderstanding and construct harmonious physician-patient relationship through the promotion of doctor-patient communication.
我总是更喜欢面对面地和我的朋友沟通。它防止了很多误解的发生。
I always prefer a face-to face talk with my friends. It prevents a lot of misunderstandings.
尽可能清晰地沟通、避免不必要的误解、情绪和紊乱的生活情节。
Communicate with others as clearly as you can to avoid misunderstandings, sadness, and drama.
如何处理好涉外谈判中的文化沟通，如何避免谈判中的误解……，是国内许多涉外谈判者十分关心的问题。
How to deal with cultural communication and avoid misunderstanding in the negotiations has been a concern for many foreign and domestic negotiators.
日汉同形词的大量存在，在一定程度上方便了日汉语言的沟通，但也极易造成误解误译。
The massive existence of Japanese Chinese homographs facilitates the communication between Chinese and Japanese in a certain degree, but creates misunderstanding and mistranslation at the same time.
为什么我们忽视了占据日常交流97%的非口头交流教育？然后当误解和沟通受到阻碍的时候不明所以？
Why do we ignore, to our cost, the staggering 97 per cent of personal interaction that is non-verbal – and then wonder why we sometimes misunderstand and miscommunicate ?
嗯，我们每个人都有不同的思考逻辑（在彼此的沟通上）……我的留言经过翻译或许并不能完全精确地符合我的想法，而某些我所说的话含意也可能被误解。
Well we all have different frequencies (as in communication)…my translated message may not come across as accurate as I would like it and my sarcasm may sometimes be misinterpreted.
良好的沟通有助于大大提高效率，可以避免不必要的误解。
Good communication can help tremendously to improve the efficiency of a sales effort and avoid unnecessary misunderstanding.
对于事物的看法或解释，没有足够的沟通，导致错误的看法，彼此会陷入冲突，因为误解。
For things perception or interpretation, without enough communication to result in the wrong perception, each other will fall into conflict because of misunderstanding.
主客观相结合的教学方法能避免师生沟通中的误解，提高声乐教学的效率，具有明显的教学效果。
Consequently, the cooperation of the two methods avoids the misunderstanding between the teachers and students, improves the teaching effienciency obviously.
主客观相结合的教学方法能避免师生沟通中的误解，提高声乐教学的效率，具有明显的教学效果。
Consequently, the cooperation of the two methods avoids the misunderstanding between the teachers and students, improves the teaching effienciency obviously.
应用推荐