兴隆金矿区韧性剪切带受兴隆沟深断裂影响，其韧性剪切变质变形控制着本区金矿(化)体的空间分布。
Influenced by deep fracture, the ductile shear metamorphism and deformation of Xinglonggou ductile shear belt control the space distribution of gold ore body in this mining area.
有一种叫做沟槽的东西——一种用来阻止两面沟壁往下坍塌的金属容器——当你挖土超过5英尺(约1.52米)深时，用它来防止沟壁坍塌。
There's something called a trench box-a metal case that holds back the sides of the walls-used to stop the walls from 5 caving in when you dig deeper than 5ft.
君之美丽界，深壕浅沟起。
动力打桩过程中，由于土层的振源在桩尖处，且由浅到深，通过远场在被保护对象附近设置减振沟是一项有效的减振措施。
Moreover, the damping ditch near the object to be protected is more effective to reduce the magnitude of vibration on account of the epicentre being in the deep soil.
在石人沟铁矿的试验结果表明采用垂直深孔预裂爆破技术在该矿是一种可行方案。
The test results show that the technology of vertical deep hole presplitting blast is a feasible method in Shi Rengou Iron Mine.
他没有见到任何裂沟，也没有听到任何关于气体的说法，于是便发表了一篇深具影响力的论文，其中他提出三项批评。
He failed to see any chasm or to hear reports of any gases, and he published an influential article in which he made three critical claims.
当他们爬到沟边望下去时，也可以看见这沟是十分深的，在那沟底下面有许多巨大的锯齿形的石块。
It was a very wide ditch, and when they crept up to the edge and looked into it they could see it was also very deep, and there were many big, jagged rocks at the bottom.
山下有一道又阔又深的沟将这山与参观者隔开，还沿着沟还有一道高高的铁篱笆围着。
Yamashita has a broad and deep ditch again this mountain and visitors are separated, but there is a ditch along the high iron fence around.
山下有一道又阔又深的沟将这座山与参观者隔开，而且沿着沟还有一道高高的铁篱笆围着。
The hill was separated from the visitors by a very wide and deep ditch. What's more, it was also surrounded by a high iron fence along the ditch.
由于深溪沟水电站导流洞进口地形狭窄，给导流洞进口施工围堰和大坝基坑的布置设计带来极大困难。
The narrow terrain at diversion tunnel inlet bring difficulty for layout design of construction cofferdam and dam pit of Shenxigou hydropower station.
以房县深峪沟病险水库黏土心墙坝为研究对象，对其渗流稳定和坝坡稳定性进行评估，目的是为加固设计提供参考。
The earth-rock dam with clay core of Shenyugou dangerous reservoir in Fang County is studied, whose seepage and dam slope stability are evaluated, aiming to provide strength design with reference.
与轴肩挡边处于一边的沟墙61被连接于沟底深中心71处，这样一来，弯面75就与轴肩挡边在一边了。
The groove wall 61 on the side with shoulder rib is connected with the groove bottom deepest part 71 in that condition by the curved surface part 75 on the side with shoulder rib.
青西油田主力油藏下白垩统下沟组，平均埋深4500m左右；
The average buried depth of Xiagou group in the major reservoir of Qingxi oil field is at about 4500m.
青西油田主力油藏下白垩统下沟组，平均埋深4500m左右；
The average buried depth of Xiagou group in the major reservoir of Qingxi oil field is at about 4500m.
应用推荐