在她一生中，她也伴随沙迦汗四处征战。
During her lifetime2, she also accompanied Shah Jahan to many military battles.
我目前正在做与沙迦艺术基金会的居留项目。
I am currently doing a residency with the Sharjah Art Foundation.
耶乌斯、沙迦、米玛。他这些儿子都是族长。
Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' houses.
耶乌斯，沙迦，米玛。他这些儿子都是族长。
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
沙迦汗王建造了泰姬玛哈陵来尊崇他的妻子。
The emperor4, Shah Jahan, built the Taj Mahal to honor his wife.
我去沙迦和迪拜只。
沙迦汗建造了泰姬陵来表达对他的妻子永恒的爱。
Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife.
你是处女座的沙迦，你是88星座中最接近上帝的神。
You are Virgo Shaka. You are the Closest to God Amoung 88 saints.
泰姬陵由国王沙迦汉委托建造，作为其波斯妻子的陵墓。
Taj Mahal was commissioned by the Emperor Shah Jahan as a mausoleum for his Persian wife Mumtaz Mahal.
她去世后，沙迦汗有一整年都陷入哀思之中，不愿接见任何人。
After she died, Shah Jahan went into mourning3 for one year and would not see anyone.
慕塔芝·玛哈其实不是沙迦汗唯一的妻子，但无疑却是他的最爱。
Mumtaz Mahal was actually not Shah Jahan's only wife, but without a doubt, she was his most loved one.
公司总部设于印度孟买，在阿联酋沙迦、中国上海和美国设有分部。
The Company headquarters is in Mumbai of India with offices in Sharjah-UAE, Shanghai of China and USA.
据说在她濒临死亡之际，要求沙迦汗建造一座陵墓来象征他们的爱。
The legend tells that when she was dying, she asked Shah Jahan to build a monument as a symbol of their love.
沙迦罕的两大酷爱是建筑和首饰。这两大爱好都体现在泰姬陵上了。
The bejewelled Palace Shahjahan's two biggest passions were architecture and jewellery and both are reflected in the Taj Mahal.
本月初，迪拜艺术品交易会和两年一度的沙迦大集团展览预展同时举办。
Earlier this month, Art Dubai, a fair, coincided with the preview of a sprawling group show, the Sharjah Biennial.
这个问题已蔓延至邻近富裕的波斯湾沙迦邦，据警方一名消息人士说。
The problem has spread to the nearby affluent Gulf emirate of Sharja, according to a police source.
沙迦一位读者问道：由于雇主遭受严重的员工短缺，而拒绝员工下班。
A reader in Sharjah asks: Through not addressing a severe staff shortage my employer is denying time off to some staff.
阿联酋另一酋长国沙迦的酋长说：“正常情况下，我们知道正在发生什么。”
"Normally we know what's going on," says one sheikh in Sharjah, another member of the United Arab Emirates.
虽然沙迦汗娶了许多老婆，他和慕塔芝·玛哈却有段感情相当深厚的婚姻。
Although Shah Jahan had many wives, he had a very deep and loving marriage with Mumtaz Mahal.
主要部分在波斯湾沿岸，完全被沙迦酋长国包围，首府阿治曼是唯一的居民点。
The main part in the Persian gulf coast, was completely sachia emirates surrounded, o cure mann capital is the only settlements.
对于消费者而言，最大的景点是传统的露天市场和两个阿治曼和沙迦历史遗迹。
For shoppers the greatest attraction are the traditional souks and historical sites of both Ajman and Sharjah.
沙迦，组成阿联酋海湾七国中的另外一国，也计划要设立巴黎的欧洲工商管理学院的分校。
Sharjah, another of the seven statelets making up the UAE, plans to host an outpost of INSEAD, a Paris business school.
我们最近建立了我国现代新高装备厂沙迦阿联酋为了服务我们的客户，在中东和世界各地。
We recently established our new, modern and highly equipped factory in Sharjah, UAE in order to serve our customers in the Middle East and all over the world.
外面突然传来乱糟糟的声音，沙迦眉头微皱，放下餐盘走了出去，海兰妮心中一紧，也急忙跟了出去。
Outside and suddenly spread untidy voice, sand Jia the eyebrows is little wrinkly, let go of dinner plate to hike to go out, in the sea orchid Ni heart a tight, also rapidly heel go out.
该计划是于2002年推出的第一个在该地区的计划，并已成为在沙迦美国大学毕业生最热门的项目之一。
The program is launched in 2002 as the first such program in the region and has become one of the most popular graduate programs at the American University of Sharjah.
阿联酋？ 欧盟的阿拉伯国家。COM打开一个Hamriyah保税区的业务，设在阿联酋的沙迦，的呢？
Arab States of the EU. com Open a business in the Hamriyah Free Zone, located in Sharjah, UAE?
既是展会明星又是沙迦双年展奖获得者的ImranQureshi(人名)，是一位来自巴基斯坦拉哈尔的艺术家。
The star of the show and a winner of the Sharjah Biennial prize was Imran Qureshi, an artist based in Lahore.
沙迦看了她一眼，又迅速地低下头，但是，她吃饭的速度又慢了下来，脑海里出现一个同样消瘦的身影……小舞，你还好吗？
The sand Jia saw her 1 eye and fast lowered the pate again, but, she has a meal of speed anew slow come down, emerge one equally emaciated diagram in head ……small dancing, you O.
看1：14，这是关于圣约翰洗者的出生的，他的父亲是祭司撒迦利亚，他的母亲是以利沙伯。
Look at 1:14.this is talking about the birth of John the Baptist, his father is the priest Zachariah, his mother is Elizabeth.
祭司示巴尼，约沙法，拿坦业，亚玛赛，撒迦利雅，比拿亚，以利以谢在神的约柜前吹号。
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer the priests were to blow trumpets before the ark of God.
应用推荐