它们以沙画的形式表现出来。
让上帝带著我的手作画，透过沙画传达感动。
I let God take my hand to paint and to convey inspiration via sand animation.
他决定开相关的训练课程把沙画引领到更广阔的大众面前。
He decided to open training courses to bring sand painting to the wider public.
沙画议题炒热之后，随之而来的便是后继、追随者的出现。
After the sand art issue grew hot, what immediately ensued was the emergence of followers.
当然沙画不比一般绘画，能被随意复制，尤其是庄明达的沙画。
Of course, unlike ordinary paintings, sand animation cannot be copied at will, especially Minta's sand art works.
无论是特效化妆、人体彩绘或是动态沙画，创作过程难免遭遇孤独寂寞。
Whether it was special effects makeup, body painting or sand art, the process of creation more often than not came with loneliness and seclusion.
在印度沙画工作坊，来自印度的艺术家会教小朋友们用彩色的沙子做画。
In the a mol saraf workshop, teacher from India taught children to draw picture with colorful sand.
另外，也有许多任务匠会向他人展示如何制作原住民工艺品，如：陶器、沙画、篮子或织物。
Many of the artisans show how to make local Native crafts such as pottery, sand paintings, baskets or cloth.
TYT的品牌文化特别强调，完全符合我们的设计沙画沙文化和艺术的创意来源根据。
A special emphasis on the TYT's brand culture, entirely in accordance with our design sand painting sand culture and the arts as a creative source.
我们相信：骄傲地展示圣地沙画有助于您将圣地深深地印入您的脑海，贴近您的心灵。
We believe that proudly displaying the Holy Land Sand art will help you to keep the Holy Land in your mind and close to your heart.
乌克兰的天才沙画表演艺术家亚娜西蒙，用她全部的情感和画技，创造美妙和神奇的沙画。
Kseniya Simonova is a Ukrainian artist who just won Ukraine's version of "America's Got Talent. " She uses a giant light box, dramatic music, imagination and "sand painting" skills to interpret Germ…
在莫斯科，如果你的车脏到可以在上面画沙画，你将被罚款2000卢布（约55美元）。
If your car is dirty enough to pen dust art, in Moscow it's liable for a fine of 2000 rubles (about $55).
以下这张图例表现了一个简化的坛城平面图，如同沙画曼荼罗，但不含有任何佛像和装饰。
The image below represents a simplified 2D version of the complete mandala, as in the sand mandala, but not containing any deities or ornaments.
鴫砂画diy：“砂画”不同于在电视节目上看得“沙画”，砂画，顾名思义，就是用砂子做画。
Sand painting DIY: "sand painting" Unlike in the TV show see "sand painting", sand painting, as the name implies, is made with sand painting.
许多年前沙画传入中国，沙画以他独一无二的表演形式和创造力以及优雅的形式逐渐没越来越多的人赏识。
Imported from overseas a few years ago, sand painting is gradually being recognized for its uniqueness and creativity in its expression, and elegant form.
提起开始做沙画的过程，庄明达表示，所有成果对他来说一直都是进行式，而不是某天突发奇想就可以做起来的。
Recalling the commencement of his sand art process, Minta said that all of his achievement has been done in gradual progress, rather than being accomplished within one day because of some fancies.
白色凸缘（Ihanam）就在外墙内，上有12种动物（沙画曼荼罗可显示，这里无法），代表一年中的12生肖。
On the white ledge (lhanam) just inside the outer walls, are 12 animals (visible on the sand mandala, not here), depicting the 12 months of the year.
美国沙画艺术家吉姆denevan(生于1961年)在北加州的海滩上，花费十多小时创作了这些最美丽，也可能是最易逝的画作。
American sand artist Jim Denevan (born 1961) spends hours to create the most beautiful and probably the most impermanent drawings on the North California beaches.
正如这幅画的传记作者唐纳德·沙逊枯燥无味地指出，“实际上，这种效果可以从任何一幅肖像画中获得。”
As the painting's biographer, Donald Sassoon, dryly notes, "In reality the effect can be obtained from any portrait."
在你可以画蒙娜丽沙以前，最起码你应该学会画直线吧。
You'll need to learn to draw a straight line before you can paint the Mona Lisa.
之前，我们从未发现过这层薄沙，因为人们一直认为这幅画色调暗，不易探查。
This is something that had never been seen up to now because the painting was always judged to be dark and difficult to examine, "he told a news conference."
之前，我们从未发现过这层薄沙，因为人们一直认为这幅画色调暗，不易探查。
This is something that had never been seen up to now because the painting was always judged to be dark and difficult to examine," he told a news conference.
“该幅画的灵感在于塔图因（Tatooine）的沙人族（sandpeople）为了生存在严酷和荒凉的戈壁天气里必须要做的事”纽约画家托尼 古拉那说（TonyCuranaj）。
The inspiration behind A Good Find: Portrait of a Tusken Raider is in what the sand people of Tatooine must do to survive the harsh and desolate desert climate, " says New York painter Tony Curanaj.
过去在时间里变成沙，你在我记忆里变成画。
The past became sands as time goes by, you became a painting in my memory.
海燕已寻踪，到画溪沙际。
海燕已寻踪，到画溪沙际。
应用推荐