下个月,这些选出的土豆品种将参与实验。如果这些土豆不能适应沙漠土壤,那么研究人员将对它们施以养分并将其置于紫外线照射下。
If the varieties selected for next month's experiment don't adapt to the desert soil, the researchers will introduce nutrients and subject them to radiation.
这片沙漠的土壤是用粘土做的。
起到稳定作用的自然植被不断减少,随后土壤受风雨的侵蚀加速,就成为了沙漠化的主要成因。
Desertification is accomplished primarily through the loss of stabilizing natural vegetation and the subsequent accelerated erosion of the soil by wind and water.
河流附近也有沙漠和土壤污染。
There's also desert filed land and soil pollution near the river.
照片中,以农田为地基的建筑后面,数公顷被犁过的土壤像沙漠一样贫瘠。
In the photo, behind the farmstead buildings, stretch acres and acres of soil as tilled and bare as a desert.
等这块泥土逐渐成为一块狭窄的小土地以后,就可以用来种植耐旱的沙漠植物——如金合欢树,它能在土壤中固氮。
Into them farmers plant tough desert trees — like the faidherbia albida, a type of acacia — that fix nitrogen into the soil.
过度放牧(这同样也被“传统的”耕作所广泛采用)导致了土壤浸蚀,并把肥沃的草原变成了沙漠。
Overgrazing (again, widely practised by "traditional" cultures) causes soil erosion and turns fertile pasture into desert.
随着气候的变化以及土壤沙漠化,人类从根本上改变了地球的表面。
With climate change, concrete deserts and agriculture, human beings have fundamentally altered the face of the Earth.
源源不断的水分供应可以让脆弱的地域(例如沙漠)重新变得肥沃,与此同时,水激活了土壤中的矿物质作用,让土壤中的营养物质释放出来,生命得以生长。
That continuity of moisture is what brittle landscapes like deserts need to become fertile again. Water activates a mineralization process, setting free nutrients in the soil so that life can grow.
沃姆·林克告诉记者,美国航天局在亚利桑那的沙漠中找到一种和月球土壤类似的沙子用做试验田,而火星红“土”采自夏威夷的一座火山。
The US space agency makes ground similar to that on the Moon from sand found in an Arizona desert, while Mars' crimson "soil" is scooped from a volcano in Hawaii, Wamelink told reporters.
这种履带式起重机能适应矿井所在的沙漠地质环境,不会对当地疏松的沙漠和土壤环境造成伤害,且可在高坡度的沙漠行走。
The crawler crane can adapt to the desert of mine geological environment, not on the local osteoporosis desert and soil environmental harm, and can be used in high slope of the desert walks.
从开罗到菲尼克斯,河流使干旱的土壤得以生存,沙漠城市便在这里崛地而起。
From Cairo to Phoenix, desert cities rose where rivers made arid soils livable.
沙尘暴还会使地表层土壤风蚀、沙漠化加剧,覆盖在植物叶面上厚厚的沙尘,影响正常的光合作用,造成作物减产。
Sandstorm will also make the land surface soil erosion, desertification intensifies, covered in thick dust, the foliage plant photosynthesis, affecting the normal caused by crop.
在沙漠利用污水灌溉速生林,可固定沙丘,改良土壤;改善生态环境,实现污水零排放。
That fast - growing forestry in desert can fixup sandbank and meliorate soil, improve environment and prevent waste water from flowing into river.
在沙漠人工植被区,影响土壤呼吸的主要因子是水分,其次是温度与植物群落类型和发育阶段。
Soil water plays the dominant role on soil respiration in re-vegetated desert area, while temperature and the type and phrase of plant community are secondary.
在库布齐沙漠研究了不同类型生物结皮层土壤微生物含量的变化。
Change of soil microbial content in different types of biological soil crust in Kubuqi Desert is studied.
沙漠腹地造林区土壤水分动态属灌水周期型,而不是一般的年周期型。
Dynamic of soil water cycle was rather about irrigation water cycle type than year cycle type in desert hinterland forestation area.
在中国的主要沙漠和戈壁等粉尘源区采集了地表沙或土壤(统称为表土)样品,分析了样品的碳酸盐含量和碳酸盐的碳氧同位素组成。
Surface soil samples were collected in the deserts and Gobi regions of China. The carbonate content and carbon and oxygen isotopic composition were analyzed.
盐结皮是咸水滴灌条件下塔里木沙漠公路防护林土壤表层形成的一种特殊层结。
Salt crust is a unique layer that forms on the soil surface under drip irrigation with saline water in the shelterbelts along the Trim Desert Highway.
随着草原沙漠化的加剧,土壤粘粒含量趋于减少,砂粒增多。
With the process of the sandy desertification in grassland, the contents of clay decreased.
采用定位取样法研究了陕蒙沙漠高速公路路堤和路堑边坡土壤水分的季节变化。
Soil moisture content and its dynamics on road embankment and cutting slope at fixed points were investigated on shaanxi-inner Mongolia desert expressway.
背景沙漠气溶胶有三种来源:全球背景气溶胶、地区性的背景土壤尘和局地土壤尘。
There are three sources of background desert aerosol: global background aerosol, large range background dust and local soil dust.
本发明的水凝胶可作为生物可降解材料在药物控制释放、组织工程、土壤蓄水或沙漠治理等领域中应用。
The hydrogel can act as biodegradable material to be used in the fields of medicine controlled release, tissue engineering, soil water storage or desert control, etc.
新疆的土地荒漠化有多种表现形式,土壤盐渍化、土壤风蚀、土地沙漠化等是重要的几种荒漠化类型。
There are several desertification types in Xinjiang, such as, soil salinization, soil erosion and land sandy desertification, and so on.
西辽河平原的环境地质问题主要表现为土地沙漠化、土壤盐渍化、区域地下水位下降及地下水污染等。
The environmental geological problems existing in the West Liaohe Plain involve desertification of land, salinization of soil, declining of groundwater level and pollution of groundwater.
塔克拉玛干沙漠公路沿线气候恶劣、土壤和浅层地下水的含盐量高,沿线天然植被稀少,沙漠腹地仅发现12种能忍耐干旱和抗盐的植物种。
Due to the extremely arid climate and high salt context in soil and underground water, the vegetation is very sparse and only 12 species of plants were found in the center of Tarim basin.
主要的环境地质灾害是银川平原北部地区的土壤次生盐渍化,宁夏中北部的土地荒漠化、沙漠化,宁夏南部山区的水土流失。
Main environmental geological problems are salt-affected soil in north of Yinchuan Plainand desertification in north-middle of Ningxia and montanic soil erosion in south of Ningxia.
深知深圳这座城市是个文化的沙漠、艺术土壤贫瘠的他,还是带着自己的躯壳来到了这里。
He was aware that Shenzhen was a city of cultural desertification, but still carried himself, who grew up in a barren land for arts, to the city.
深知深圳这座城市是个文化的沙漠、艺术土壤贫瘠的他,还是带着自己的躯壳来到了这里。
He was aware that Shenzhen was a city of cultural desertification, but still carried himself, who grew up in a barren land for arts, to the city.
应用推荐