双胞胎的母亲,沙曼萨·哈林顿说不欢迎父亲。
The twins’ mother, Samantha Harrington, said the father was not welcome.
他们巧妙地融入专辑,珍妮·沙曼说,未经稀释的焦点。
They were tricky to fit into the album, Jenny Scheinman says, without diluting its focus.
这一情况在澳大利亚学者詹森·沙曼的新书《洗钱》中得到了重点强调。
The case for this is highlighted in "The Money Laundry", a new book by Jason Sharman, an Australian academic.
30岁的沙曼萨。格瑞克斯蒂因亲吻16岁男孩被判刑3个月缓期执行。
Loses her job. Samantha Grixti, 30, is given three months, suspended, for kissing boy of 16.
沙曼达萨尼声称,基于这本书, 荣格的所有著作都会逐渐得以解答.而且之前有关他的评论将需重写.
Mr Shamdasani claims that eventually all Jung’s work will be understood on the basis of this book and that previous writing about him will have to be revised.
沙曼说:“八国集团和主要经济论坛达成一致立场的只是讨论2050年的目标。”到2050年还有很长的一段时间,可能几乎没有任何八国集团的领导人能活到那个时候。
"What the G-8 and the major economies forum agreed [to] was only to talk about the targets for 2050, which is a long way off and probably hardly any G-8 leaders will be alive at that date," he said.
穆罕默德·沙阿是巴曼·沙阿的儿子。
在我记忆里,安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天,是我一生中最重要的日子。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
曼宁推测,在晚白垩世时期,恐龙倒在河床上,并迅速埋在矿产丰富的湿砂,(这些沙)防止了细菌吞食其所有的组织。
Manning speculated that the dinosaur collapsed in a riverbed during the late Cretaceous Period and was rapidly buried in mineral-rich wet sand, preventing bacteria from devouring all of its tissue.
去年夏天,法国大西洋沿岸,一种有趣的沙滩游戏加入了查理曼大帝元素:涨潮时在海岸线上建一堵沙墙。
LAST summer, on the Atlantic coast of France, Charlemagne was introduced to a fine beach game: building big sand-walls near the shoreline in the face of a rising tide.
最近的一个周日,沙布勒前往赫尔曼德省的巴杜拉·奎尔普地区,为那里的三个巡逻队主持弥撒。
On a recent Sunday, Subler performed Mass at three patrol bases in the Badula Qulp region of Helmand Province.
但是对于沙阿和他的合伙人,来自威斯康星大学麦迪逊分校的大学朋友布赖恩·比尔曼,以及同样毕业于威斯康辛的玛格·巴克斯特来说,事情并非总是如此乐观。
But things weren't always so rosy for Shah and his partners, Brian Beerman, a college friend from the University of Wisconsin, Madison, and Margo Baxter, who also graduated from Wisconsin.
感恩节晚餐基本以土豆泥肉汤、番薯、酸果曼沙司,印第安玉米以及其他秋季时令蔬菜为主,当然还有还有美味的南瓜饼。
Mashed potatoes with gravy, sweet potatoes, cranberry sauce, Indian corn, other fall vegetables, and pumpkin pie are commonly associated with Thanksgiving dinner.
由于担心沙伊·吉文赛季报销,曼城准备召回租借给利兹联队的门将大卫·冈萨雷斯。
Manchester City are ready to call back goalkeeper David Gonzalez from a loan deal at Leeds United - amid fears that Shay Given is out for the season.
莫沙先生强调,里斯蓓克特的成功得益于二者,其一是赫尔曼•海塞的“西伯利亚草原狼”,一匹集神圣与邪恶于一身的狼;其二则是布鲁克•斯宾诺莎,他眼中的上帝具有超越道德与公正的秉性。
Mr Moser emphasises Lispector’s debt to Hermann Hesse’s “Steppenwolf”, who is part divine and part diabolical, and to Baruch Spinoza, who saw God as having an amoral, indifferent nature.
沙佩科恩斯的守门员福曼恩坐在轮椅上举起了奖杯,他是这次空难的幸存者,但是不得不截去右腿的一部分。
The most emotional scene came when goalkeeper Jackson Follmann, who survived the crash but had part of his right leg amputated, lifted the trophy while seated in a wheelchair.
主要部分在波斯湾沿岸,完全被沙迦酋长国包围,首府阿治曼是唯一的居民点。
The main part in the Persian gulf coast, was completely sachia emirates surrounded, o cure mann capital is the only settlements.
这里有酸果曼沙司、蔬菜、水果罐头。等一会儿我们还会发放一些火鸡。
There is cranberry sauce, there are vegetables, there is canned fruit, there are some turkeys that we will be giving out later.
文章根据毕沙定律、电流回路元和载流线圈的费曼模型,用普通物理的方法计算出载流线圈在远处一点的磁场分布。
Using Biot-Savart law and the Feynman's model, the paper suggested a simple method to calculate the magnetic field generated by a current loop with arbitrary shape.
利比亚外长阿卜杜·拉赫曼·沙勒·格姆星期四同美国国务卿赖斯和其他美国官员举行了会晤。
Libyan Foreign Minister Abdel-Rahman Shalgam met Secretary of State Condoleezza Rice and other officials Thursday in a meeting underlining an improving bilateral relationship.
曼尼沙表示:环流可能“因为气候变暖,生产力更加降低”。他在美国加州斯克里普斯海洋研究所工作,未参与此次研究。
The gyres, will likely "become even less productive because of the warming of the climate, " said Manizza, of the Scripps Institution of Oceanography in California, who was not part of the new study.
曼尼沙表示:环流可能“因为气候变暖,生产力更加降低”。他在美国加州斯克里普斯海洋研究所工作,未参与此次研究。
The gyres, will likely "become even less productive because of the warming of the climate, " said Manizza, of the Scripps Institution of Oceanography in California, who was not part of the new study.
应用推荐