当地居民沙巴尔汗当时被困在萨尔坦的激战之中。
Resident Shabar Khan was trapped in Sultanwas, as the fighting raged on.
我爱沙巴。我爱马来西亚。
这是唯一在沙巴州有此类型的服务的医院。
This is the only hospital in Sabah with this type of service.
外界认为奥拉基目前藏身于也门的沙巴瓦省。
控制索马里整个国家的沙巴柏反叛组织已经禁止了音乐。
The Shabab fighters who control swathes of the country have banned music.
一些其他的问题存在，比如菲律宾还未放弃对沙巴的索赔。
Among other worries, the Philippines had not dropped a claim to Sabah.
沙巴柏组织控制着索马里南部和中部大部分地区。
要评估“沙巴布”组织的武装力量仍旧有些困难。
沙巴确保联合国世界粮食计划署的食品能安全护送。
The Shabab guarantee the safety of the food convoys of the United Nations' World food Programme (WFP).
统治这片区域激进分子叫做沙巴，他们推行残酷统治。
And the militants known as the Shabab, who rule the area, exact brutal justice.
空运这样一大批物资没有沙巴布组织的批准是不可能的。
Such a large shipment could not have happened without the approval of al-Shabab.
他的叔叔沙巴卡在古孟菲斯和底比斯建立了一个努比亚王朝。
His uncle Shabaka had established a Nubian presence in Memphis and Thebes.
大批的难民涌入了沙巴州，这可能引起突急增长的背后原因。
The influx of refugees into Sabah may be the reason behind the sharp upward spike.
我们的劳动只会让阿尔-沙巴布（al-Shabab）得益。
这家五星级的沙巴酒店还提供了一个颓废的温泉和美味的餐饮。
This five-star Kota Kinabalu hotel also offers a decadent spa and delicious on-site dining.
乡村学校由沙巴布开办，不过只有那些忠于沙巴布事业的人才准上学。
The village school is run by the Shabab, but only those loyal to their cause are allowed to attend.
沙巴目前控制着索马里南部和中部的大多数地区和摩加迪沙的大部分。
The Shabab now control most of south and central Somalia, and much of Mogadishu.
谢里夫现居沙特阿拉伯，而沙巴兹·谢里夫据称已拒绝了将军的建议。
He is currently in Saudi Arabia, while Shahbaz Sharif is said to have spurned the general's advances.
辉光从遥远的沙巴油田转向沙特阿拉伯附近紫色天空，一个男子在沙丘顶上跳舞。
Glow from the distant Shaybah oil field turns the Saudi Arabian sky purple as a man dances atop a nearby sand dune.
沙巴尼说，这次投票的可信和透明至关重要，因此选举程序必须调整。
Shabani says it is important that this vote be credible and transparent, so the process must be adjusted.
沙巴进步党建议重新展开沙巴人口登记，好让他们能确保真正的人口数字。
SAPP has recommended that a re-registration of the people of Sabah to be undertaken when it comes to power.
沙巴利耶说，该部新电影还把酗酒当作一种疾病，而不是社会问题进行了探讨。
The new film is also about alcoholism as an illness, not a social problem, Chabalier says.
近日，亚航宣布增加两条航线到米尔（沙捞越）和斗湖（沙巴），并计划九月份投入运营。
Recently, it announced two more connections to Miri (Sarawak) and Tawau (Sabah), which it will operate from September.
世卫组织正在密切监测形势，并继续向西岸和加沙巴勒斯坦人民的卫生服务提供支持。
WHO is monitoring the situation closely, and continues to provides support to health services for the Palestinian people in the West Bank and Gaza.
索马里，摩加迪沙：索马里首都摩加迪沙巴纳迪尔医院，一位严重营养不良的儿童入住后刚刚躺下。
SOMALIA, MOGADISHU: A severely malnourished child lies down after being admitted to Banadir Hospital in Somalia's capital of Mogadishu. (AFP PHOTO/ Mustafa ABDI)
进入由沙巴布控制的港口的帆船花上五美元就可以买上一麻袋，然后再以十五美元的价格卖到迪拜。
Dhows docking at Shabab-controlled ports pay $5 a sack and sell it in Dubai for $15.
同样，沙巴布的支持者还有哈维耶族的战士与年轻饥饿的自由枪手，这些人代表索马里数量巨大的失落的一代。
The Shabab is also backed by fighters from the Hawiye clan and by hungry young freelance gunmen who represent Somalia's huge lost generation.
同样，沙巴布的支持者还有哈维耶族的战士与年轻饥饿的自由枪手，这些人代表索马里数量巨大的失落的一代。
The Shabab is also backed by fighters from the Hawiye clan and by hungry young freelance gunmen who represent Somalia's huge lost generation.
应用推荐