我总是有话就讲，我拒绝保持沉默。
我很快意识到沉默并不会令人不快。
男人们在幸福的沉默中凝视着宝藏。
The men contemplated the treasure awhile in blissful silence.
奶奶保持沉默，不想破坏孩子的幸福。
The grandmother remained silent, not to mar the happiness of the child.
沉默有时比说话更有力量。
他入迷了，着魔了，沉默了很长一段时间。
老奶奶保持沉默，小海蒂用欢快的语调开始描述她和爷爷的生活。
The old woman remained silent, and Heidi, with the greatest vivacity, began to describe her life with the grandfather.
“无论发生什么事，我都还是你的朋友，苏西！”玛丽打破了沉默。
"I will still be your friend no matter what, Susie!" Mary broke the silence.
达琳太太在少有的沉默中让孩子们上床睡觉，并点亮了他们的夜灯。
Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
在你的演讲中，可能有些观点你想让你的听众真正理解。为了让重要的观点脱颖而出，你可以考虑在讲完这些观点之后稍加沉默。
There may be points in your presentation that you want your audience to really absorb and in order to make important points stand out you may consider adding silence right after these.
珀尔不介意他的沉默，事实上她喜欢这一点。
赞美别人的衣服也是打破沉默的好办法。
Complimenting someone on their garment is also a great way to break the ice.
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
为了让他们忘却痛苦，男孩们在家里讲笑话，而不是一味地保持沉默。
To take their minds off the pain, the boys tell jokes in the house, rather than just stay silent.
贝蒂一开始保持沉默，但很快她就加入了其他女孩的行列，聊着天，笑着。
Betty kept silent at first but soon she joined the other girls, chatting and laughing.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
无论如何，是打破沉默的时候了。
他们甚至能够彼此理解对方的沉默。
她的富有感染力的笑声打破了沉默。
蚂蚁先生，我喜欢我们之间的沉默。
而我的沉默其实是一条重低音线。
这里，就连沉默也必须要让观众听到。
这时，他走出沉默露齿而笑。
这时，他走出沉默露齿而笑。
应用推荐